Lars Demian — Sången Om Lögnen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sången Om Lögnen" van Lars Demian.

Songteksten

Djupt i mitt hjärta bor det en liten djävul så slug och svart
Han lämnar mej aldrig någonsin nej han är hos mej båd dag och natt
Och allt som jag vet är sanning det får han mej att se just tvärtom
Då gäller det att vara tacksam för det är lögnen jag talar om
Att människan är en lögnhals ja det vet nog alla och envar
När Judas har kysste Jesus då fanns det inte nån sanning kvar
Och mannen som hette Brutus han svor till Kejsarens liv sin död
Men slutet på den historian visar tydligt på vem som ljög
När herremän och politiker jagar makt över folk och fä
Då ljuger dom så dom blekna där ligger djävulen själv i lä
I tidningar och på TV så ser man världen på trygg distans
Men letar man efter sanningen får man leta nån annan stans
Nu får ni inte tycka att jag är hopplös och pessimist
Nej jag tror som många andra att allt ska ordna sej väl till sist
För lögnen kan tyckas mäktig ja den kan härska i många år
Men en dag så ska den falla då är det sanningen som består

Songtekstvertaling

Diep in mijn hart leeft een kleine duivel zo sluw en zwart
Hij verlaat me nooit. hij is dag en nacht bij me.
En alles wat ik weet is de waarheid. hij laat me precies het tegenovergestelde zien.
Dan moet je dankbaar zijn, want dat is de leugen waar ik het over heb.
Die man is een leugenaar Ja Iedereen weet dat
Toen Judas Jezus kuste, was er geen waarheid meer over.
En de man Brutus zwoer aan het leven van de keizer zijn dood.
Maar het einde van dat verhaal laat duidelijk zien wie loog.
Wanneer Heren en politici jagen op macht over mensen en dieren
Dan liegen ze zodat ze daar vervagen de duivel zelf ligt in de Lee
In kranten en op TV kun je de wereld op een veilige afstand zien.
Maar als je de waarheid zoekt, moet je iemand anders vinden.
Nu moet je niet denken dat ik hopeloos en pessimistisch ben.
Nee, Ik denk net als vele anderen dat alles goed komt.
Want de leugen lijkt misschien krachtig ja het kan heersen voor vele jaren
Maar op een dag zal het vallen dan is het de waarheid die overblijft