Lars Demian — Skallen full av brännvin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skallen full av brännvin" van Lars Demian.
Songteksten
Bröder lyssna nu på mig, det är nånting jag vill säga
Ta det som en varning om ni kan
Kärleken till kvinnan är, ingenting att leka med
Det är inte lätt att vara man
Jag trodde det var allvar köpte blommor hund och ring
Sen träffade hon en annan och nu har jag ingenting
Men tro inte att du är den första
Som krossar hjärtat i mig
Nu fyller jag min skalle med brännvin
För att dränka minnet av dig
Nu står jag här så blek och smal, lider mina kärlekskval
Livet känns så ensamt tomt och hårt
Men nånting det har jag lärt, om man håller något kärt
Så får man inte hålla det för hårt
Så lämna dörren öppen och låt henne bara gå
För kvinnor är som katter dom förstår man sig inte på
Så tro inte att du är den första
Som krossar hjärtat i mig
Nu fyller jag min skalle med brännvin
För att dränka minnet av dig
Men tiden läker alla sår, vinden sopar hennes spår
Ur mitt liv som mången gång förut
Lyckan kommer och den går, det finns inget som består
Allt som har en början får ett slut
Man är väl ingen lipsill, en kvinna är ju fri
Och mister man den ena så står tusen andra bi
Och tro inte att du är den första
Som krossar hjärtat i mig
Nu fyller jag min skalle med brännvin
För att dränka minnet av dig
Songtekstvertaling
Broeders, luister naar me, er is iets wat Ik wil zeggen.
Zie het als een waarschuwing als je kunt
De liefde van de vrouw is, niets om mee te spelen
Het is niet makkelijk om een man te zijn.
Ik dacht dat het serieus was.
Toen ontmoette ze iemand anders en nu heb ik niets meer.
Maar denk niet dat je de eerste bent.
Mijn hart breken
Nu vul ik mijn schedel met brandy.
Om de herinnering aan jou te verdrinken
Nu sta ik hier zo bleek en slank, lijd mijn liefde keuzes
Het leven voelt zo eenzaam leeg en hard
Maar iets wat ik geleerd heb, als je iets liefs vasthoudt
Je kunt het niet te strak vasthouden.
Dus laat de deur open en laat haar gaan.
Vrouwen zijn net katten die ze niet begrijpen.
Denk dus niet dat jij de eerste bent.
Mijn hart breken
Nu vul ik mijn schedel met brandy.
Om de herinnering aan jou te verdrinken
Maar de tijd heelt alle wonden, de wind veegt haar spoor.
Uit m ' n leven, zoals zo vaak.
Geluk komt en het gaat, er is niets dat overblijft
Aan alles wat een begin heeft komt een einde.
Je bent toch geen huilebalk? een vrouw is vrij
En als je er een verliest, heb je duizend andere bijen.
En denk niet dat jij de eerste bent.
Mijn hart breken
Nu vul ik mijn schedel met brandy.
Om de herinnering aan jou te verdrinken