Lars Demian — Häxan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Häxan" van Lars Demian.
Songteksten
Vi träffades en natt när månen sken så blek
På en klubb för människor med smak
Allting liksom stannade när hon kom fram till mej
Och jag tror at hon kände samma sak
Hon hade stora smycken, långa naglar, kolsvart hår
Och en hatt som var stor och satt på sne
Hon såg på mej som vargen ser på lammet
När hon bjöd hem mej på en kopp te
Jag sa tack och sen följde jag med
Hon bodde i ett gammalt hus fem trappor utan hiss
På golvet låg det mattor från Nepal
I taket flög en uggla ett par råttor satt i bur
Och en dödskalle stod på piedestal
Vi satte oss på sängen, hon kysste mej så öm
Och jag tänkte att det här det går ju bra
Sen drack jag ett par koppar av drycken som hon bjöd på
Med smakade fan så konstigt tyckte jag
Men jag var artig och sa Oh så gott det va
Efter blott en kort minut så blev jag blek och svettig
Hela rummet vände sej på sne
Stjärnorna dansade framför ögonen på mej
Och benen jag dom kändes som gelé
Jag fick lägga mig på golvet, skorna tog hon av mej
Min kropp var tung min blick var så diffus
Men hon log och visade sin tunga
Sen knäppte hon långsamt av sin blus
I skenet av tretton svarta ljus
När alla hennes kläder låg på golvet i en hög
Då såg jag uppå hennes nakna rygg
Ett nät jag tatuerat och där ryggen just tar slut
Satt en spindel så giftig, grön och stygg
Sakta kom hon mot mej hennes ögon tycktes brinna
Och nu var det nog för sent att tacka nej
När hon klöste mej på halsen då förstod jag
Att den kvinnan inte var nånting för mej
Nu gällde det snabbt att rädda sej
Så jag samlade mina krafter och kastade mej på dörren
Som ett spjut nedför trapporna jag for
Och hennes skratt förföljde mej i gränden när jag sprang
Hemåt genom natten utan skor
Nu tänker ni väl vänner vilken meninglös historia
Men här finns ett litet råd som jag vill ge
Följ gärna med en häxa hem i natten
Men smaka aldrig hennes te
Nej smaka aldrig hennes …
Songtekstvertaling
We ontmoetten elkaar op een nacht toen de maan zo bleek scheen
In een club voor mensen met smaak
Alles stopte toen ze naar me toe kwam.
En ik denk dat ze hetzelfde voelde.
Ze droeg grote sieraden, lange nagels, zwart haar.
En een hoed die groot was en op GND zat.
Ze keek me aan alsof de wolf naar het Lam keek.
Toen ze me thuis uitnodigde voor een kopje thee.
Ik zei dank je en toen ging ik met je mee.
Ze woonde in een oud huis, vijf trappen zonder lift.
Op de vloer lagen tapijten uit Nepal.
In het plafond vloog een uil met een paar ratten in een kooi.
En een schedel stond op het voetstuk.
We gingen op het bed zitten, ze kuste me zo zacht
En ik dacht dat dit goed ging.
Toen dronk ik een paar kopjes van het drankje dat ze aanbood.
Met smaakte verdomd vreemd dacht ik
Maar ik was beleefd en zei:
Na een korte minuut werd ik bleek en zweterig.
De hele kamer keerde zich tegen GND.
De sterren dansten voor mijn ogen
En de botten die ik ze voelde als gelei
Ik moest op de grond liggen, haar schoenen deden me uit.
Mijn lichaam was zwaar mijn blik was zo diffuus
Maar ze glimlachte en liet haar tong zien.
Toen maakte ze langzaam haar blouse los.
In de gloed van dertien zwarte lichten
Toen al haar kleren op de vloer van een stapel lagen
Toen keek ik naar haar blote rug.
Een net dat ik getatoeëerd heb en waar mijn rug op is.
Zat een spin zo giftig, groen en ondeugend
Langzaam kwam ze naar me toe. haar ogen leken te branden.
En nu was het waarschijnlijk te laat om nee te zeggen.
Toen ze mijn nek krabde begreep ik het.
Die vrouw betekende niets voor me.
Nu was het snel om jezelf te redden
Dus ik verzamelde mijn krachten en gooide mezelf voor de deur.
Als een speer van de trap.
En haar gelach volgde me in de steeg toen Ik Rende.
Thuis door de nacht zonder schoenen
Nu denk je vrienden wat een zinloos verhaal
Maar hier is een kleine raad die Ik wil geven
Voel je vrij om je bij een heksenhuis te voegen in de nacht
Maar nooit haar thee proeven
Nee, nooit de hare proeven. …