Lars Demian — Det Manliga Beteendet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det Manliga Beteendet" van Lars Demian.
Songteksten
Jag vandrar hemåt i gryningen
Fåglarna dom sjunger för mej
Men det känns som en sten i mitt hjärta
När jag tänker på vad jag har gjort mot dej
Jag undrar om du sover
Och drömmer om dom lekar som försvann
Eller om du legat vaken hela natten
Och väntar på din trolöse man
Han som förnekat dej för en annan
Han som bedragit för en lek
Som varit grym och hjärtlös
Och sårat med sitt svek
Han som slösat med sin kärlek
I en okänd kvinnas famn
Och som nu går hem med tunga steg
Och ett sinne svart av skam
Jag hoppas du kan förlåta, så här får det inte ta slut
Jag var trött, jag hade druckit och har nästan glömt hur hon såg ut
Men det betydde ingenting, nej det blev ju bara så
Och det är bara dej jag älskar, det måste du förstå
Jag smyger uppför trapporna i huset där vi bor
Innan jag öppnar dörren, tar jag av mej mina skor
Där inne är det varmt och tyst, det doftar av jasmin
Och solens första strålar lyser in genom en gardin
Men på tröskeln till vår kammare, stannar jag så tvärt
Och plötsligt är jag vaken, nykter och alert
För där ligger du min älva så sömnig och så grann
Men bredvid dej i våran säng sover en annan man
Jag är mållös jag är krossad är detta tacken för allt som var
Allt det vackra som vi hade, nu finns ingenting längre kvar
Du har brutit alla löften som du en gång gav till mej
Och nu kan du vara så säker på att jag aldrig förlåter dej
Ditt trolösa stycke hur kunde du svika mej så
Du har trampat på mitt hjärta och nu spottar jag där du går
Att du aldrig riktigt älskat mej, det har jag nog haft på känn
Så nu packar jag väskan, reser min väg och kommer aldrig igen
Songtekstvertaling
Ik loop ' s ochtends naar huis.
De vogels die ze voor me zingen
Maar het voelt als een steen in mijn hart
Als ik denk aan wat ik je heb aangedaan
Ik vraag me af of je slaapt.
En droom van de spelletjes die verdwenen zijn.
Of als je de hele nacht wakker bent geweest
Wachtend op je verloofde echtgenoot
Degene die jou voor een ander loochende.
Hij maakte een toneelstuk
Die wreed en harteloos was.
En gewond door zijn verraad.
Degene die zijn liefde verspilde.
In de boezem van een onbekende vrouw
En die nu met zware trappen naar huis gaat
En een geest zwart van schaamte
Ik hoop dat je me kunt vergeven, dit is niet het einde.
Ik was moe, ik had gedronken en was bijna vergeten hoe ze eruit zag.
Maar het betekende niets, nee, het werd zo
En het is alleen jij waar ik van hou, je moet begrijpen dat
Ik sluip de trap op in het huis waar we wonen.
Voor ik de deur open doe ik m ' n schoenen uit.
Daar is het warm en rustig, het ruikt naar jasmijn
En de eerste stralen van de zon schijnen door een gordijn
Maar op de drempel van onze kamer, blijf ik zo abrupt
En opeens ben ik wakker, nuchter en alert.
Want daar ben je mijn fee zo slaperig en zo dichtbij
Maar naast jou in ons bed slaapt een andere man
Ik ben sprakeloos ik ben verpletterd is dit de dank voor alles wat was
Al het mooie dat we hadden, nu is er niets meer over.
Je hebt al je beloftes gebroken.
En nu kun je er zo zeker van zijn dat ik je nooit zal vergeven.
Hoe kon je me zo verraden?
Je bent op mijn hart gestapt en nu spuug ik waar je heen gaat
Je hebt nooit echt van me gehouden.
Dus nu pak ik de tas in, reis mijn kant op en kom nooit meer terug.