Larry Norman — Somewhere Out There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere Out There" van Larry Norman.
Songteksten
Well, I hope that somewhere out there, is a woman for you
And I hope that also waiting is a baby or two
Because the best thing in life are kids and the wife
I never wanted to be no star
I’m afraid that God is still the only reason that I picked up my guitar
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
When you’re awake I try to show you all the love I can give
So you’ll have strength for the fight cause as you get older, life gets harder
to live
I love you more than anything else on earth, I think about you all the time
And every night I’m praying that the second birth will be the first thing on
your mind
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Love might be blind
And life is very often so unkind
But when you’re tryin' to live the best you can, man
You sometimes don’t know right from wrong, black from white
When I’m tryin' to love you the best that I can
I sometimes can’t make it through this life
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
I just hope that when you are older you will understand
Why your life isn’t turnin' out exactly the way it was planned
Everything is changin' on this crazy planet, sometimes I don’t know what I can
do
But I’m working hard for our future so be good to your mother
You make your father happy too
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
When you came into my life, these last 3 years, I felt a new kind of pain
It really breaks my heart when east tour starts and you’re wavin' goodbye to
the plane
I’d like to stay at home for the rest of my life, it’s been everyday playin'
with you
But that is not the reason I was put on earth, I gotta make my Father happy too
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Love might be blind
And life is very often so unkind
But when I’m tryin' to live the best I can
I sometimes don’t know right from wrong, black from white
But when I’m tryin' to love you the best I can
Sometimes I don’t get it right
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oooohh
Well, I hope that when you’re out there
You’ll find a woman
And I hope you see a life worth livin' on that road stretchin' ahead
Cause the best things in life is God, and your wife and kids
And I hope the only reason you get up in the morning is to really live
I hope that when you’re out there, it’s all waiting for you
And I hope that when you get there, you know what to do
If you go down, get back up, you know I love you so much
And I hope that when you’re out there, you can make it through
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
La, la, la, la, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
You know I’m prayin' for you, yeah
When you fall down and get back up, oh, oh, ohh
Songtekstvertaling
Ik hoop dat er ergens een vrouw voor je is.
En ik hoop dat ook wachten een baby of twee is.
Want het beste in het leven zijn kinderen en de vrouw.
Ik wilde nooit een ster zijn.
Ik ben bang dat God nog steeds de enige reden is waarom ik mijn gitaar pakte.
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Als je wakker bent, probeer ik je alle liefde te tonen die ik je kan geven.
Dus je hebt kracht voor het gevecht, want als je ouder wordt, wordt het leven moeilijker.
leven
Ik hou meer van je dan wat dan ook op aarde, Ik denk de hele tijd aan je
En elke nacht bid ik dat de tweede geboorte het eerste zal zijn op
je geest
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Liefde kan blind zijn
En het leven is vaak zo onaardig
Maar als je probeert zo goed mogelijk te leven, man
Soms Weet je het verschil niet tussen goed en kwaad, zwart van wit
Als ik van je Probeer te houden het beste dat ik kan
Soms kan ik dit leven niet overleven.
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Ik hoop dat als je ouder bent, je het begrijpt.
Waarom je leven niet precies verloopt zoals gepland
Alles verandert op deze gekke planeet, soms Weet ik niet wat ik kan
doen
Maar ik werk hard voor onze toekomst dus wees goed voor je moeder
Je maakt je vader ook gelukkig.
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Toen je in mijn leven kwam, de laatste drie jaar, voelde ik een nieuw soort pijn.
Het breekt mijn hart als east tour begint en je afscheid neemt van
vliegtuig
Ik wil de rest van m ' n leven thuis blijven.
met jou
Maar dat is niet de reden dat ik op aarde ben gezet, ik moet mijn vader ook gelukkig maken.
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Liefde kan blind zijn
En het leven is vaak zo onaardig
Maar als ik probeer zo goed mogelijk te leven
Ik weet soms niet wat goed en kwaad is, zwart van wit
Maar als ik van je Probeer te houden, doe ik m' n best.
Soms begrijp ik het niet goed.
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oooohh
Nou, ik hoop dat als je daar bent
Je zult een vrouw vinden.
En ik hoop dat je een leven ziet dat het waard is om op die weg verder te leven.
Want de beste dingen in het leven is God, en je vrouw en kinderen
En ik hoop dat de enige reden dat je ' s morgens opstaat, is om echt te leven.
Ik hoop dat als je daar bent, het allemaal op je wacht.
En ik hoop dat als je er bent, je weet wat je moet doen.
Als je naar beneden gaat, sta dan weer op, je weet dat ik zoveel van je hou.
En ik hoop dat als je daar bent, je er doorheen komt.
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
La, la, la, la, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Je weet dat ik voor je bid.
Als je valt en weer opstaat, oh, oh, ohh