Larry Norman — Moses In the Wilderness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moses In the Wilderness" van Larry Norman.
Songteksten
moses tending sheep in the fields one day
he thought he heard a burning scrub-brush say
gotta free your people
from the pharoah’s hand
gotta take em all to the promised land
moses knew that god was taking to him
so he set off to egypt with a vigor and vim
and moses bugged the pharoah — he bugged him
and he bugged him
till he got his people free
he used real bugs
yes indeed
he got his people freed
moses on banks of the wide red sea
stuck out a stick and one two three
the water rolled back and the people walked down
everybody knew they wouldn’t drown
pharoah told his army to bring em all back
and here comes the chariots clickety clack
why moses took his stick
and he closed up the water
and the gyptians all took a bath
what a laugh
they all took a bath
dirty gyptians
grab my foot take my hand
lead me on to the promised land
milk and honey milk and honey
milk and honey milk and honey
me and all my people is here
so keep on sending manna
from the atmosphere
milk and honey milk and honey
milk and honey milk and honey
after forty long years in the wilderness
they finally saw their potential metropolis
they all gave thanks
and they all praised the lord
even though it took time he kept his word
he grab their foot and he took their hand
and he brung em all over
to the promised land
but it seems to me like an awful long time to be looking for a home
a mighty long roam
looking for a home
never borrow money needlessly
Songtekstvertaling
Mozes die op een dag schapen op het veld voed
hij dacht dat hij een brandende borstel hoorde zeggen:
je moet je mensen bevrijden.
van de farao ' s hand
we moeten ze allemaal naar het beloofde land brengen.
Mozes wist dat god naar hem toe ging.
en hij ging met kracht naar Egypte.
en Mozes luisterde den Pharao af, en hij luisterde hem af.
en hij luisterde hem af.
tot hij zijn mensen vrij kreeg.
hij gebruikte echte insecten.
ja, inderdaad.
hij heeft zijn mensen bevrijd.
Mozes op de oevers van de Rode Zee
stuck out a stick and one two three
het water rolde terug en de mensen liepen naar beneden
iedereen wist dat ze niet zouden verdrinken.
pharoah zei tegen zijn leger om ze allemaal terug te brengen.
en hier komt de strijdwagens clickety clack
waarom Mozes zijn stok nam
en hij sloot het water.
en de zigeuners namen allemaal een bad.
wat een lach.
ze namen allemaal een bad.
vuile zigeuners
pak mijn voet pak mijn hand
leid me naar het Beloofde land
melk en honing melk en honing
melk en honing melk en honing
ik en al mijn mensen zijn hier.
dus blijf manna sturen.
vanuit de atmosfeer
melk en honing melk en honing
melk en honing melk en honing
na veertig lange jaren in de wildernis
ze zagen eindelijk hun potentiële metropool.
ze hebben allemaal bedankt.
en ze prezen allemaal de Heer
hoewel het tijd kostte, hield hij zich aan zijn woord.
hij greep hun voet en nam hun hand.
en hij bracht ze overal mee.
naar het Beloofde land
maar het lijkt me erg lang om een thuis te zoeken.
een machtige lange zwerftocht
op zoek naar een huis
nooit onnodig geld lenen