Larry Norman — Let That Tape Keep Rolling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let That Tape Keep Rolling" van Larry Norman.
Songteksten
well i woke up in the morning
i said a morning prayer
i washed my face with soap
and ran my fingers through my hair
i went down to the studio
on hollywood and vine
the clock said 'leven thirty
well i made it just in time
i greeted the musicians
i grabbed the nearest chair
i started playing my guitar
and told the engineer
c’mon let that tape keep rolling
c’mon let that tape keep rolling
c’mon let that tape keep rolling
c’mon let that tape keep rolling
c’mon let that tape keep rolling
c’mon c’mon c’mon
the first song that we cut was called
«lonely by myself»
i’ll do the vocal later
you can leave it on the shelf
the second song we cut was called
«unlucky blues»
the session’s getting better now
we’re turning on the juice
the last song took us seven takes
the first one took us ten
let’s give it all we got
and do the chorus once again
c’mon let that tape keep rolling
c’mon let that tape keep rolling
c’mon let that tape keep rolling
c’mon let that tape keep rolling
c’mon let that tape keep rolling
let it roll
do you hear me singing
on your record machine
the piano banging
the guitars twanging
the water cooler’s clanging
the light bulb’s hanging
yes the music’s playing
the production’s clean
cross fade all the tracks
don’t leave no spaces in between
c’mon let that tape keep rolling
c’mon let that tape keep rolling
c’mon let that tape keep rolling
c’mon let that tape keep rolling
c’mon let that tape keep rolling
c’mon c’mon c’mon c’mon c’mon
lead guitars
well i started out ten years ago
my guitar in my hand
i took the music in my heart
and played it with a band
i went down to the tower
to record upon this rock
i sang it like i felt it i just let the music talk
i know where i am going
and i know who i must be don’t care how long it takes me cause theres lots of things to see
c’mon let that tape keep rolling
c’mon let that love keep flowing
c’mon let your faith keep growing
c’mon get that Good News going
c’mon let your light keep shining
c’mon be careful what you’re signing
c’mon let that love keep flowing
c’mon c’mon c’mon c’mon c’mon c’mon c’mon
aoww hehheh
alright alright
He come walking down my street
He come up to my room
He knock on my door
He come into my heart
He make me feel so good so good
so good so good so tough
i’m going Home
bou bou bou bou bou bou
bou bou bou bou bou bou
bou bou bou bou bou
back Home
He’ll come down make you feel alright
like a thief in the middle of the night
in the middle of the night
cha heh heh heh heh hah cha cha
ooh la la la ta ta la la sha la la la
ooh la la la ta ta la sha la la
c’mon let that tape keep rolling
c’mon c’mon
When the Lord gets ready
you got to move
heh heh wanna do it again?
Songtekstvertaling
ik werd ' s ochtends wakker.
ik zei een ochtendgebed.
ik waste mijn gezicht met zeep.
en stak mijn vingers door mijn haar
ik ging naar de studio.
op hollywood en vine
de klok zei: leven dertig.
ik ben net op tijd.
ik begroette de muzikanten.
ik pakte de dichtstbijzijnde stoel.
ik begon gitaar te spelen.
en vertelde de ingenieur
laat die band maar draaien.
laat die band maar draaien.
laat die band maar draaien.
laat die band maar draaien.
laat die band maar draaien.
kom op.
het eerste nummer dat we opmaakten heette:
"eenzaam alleen»
ik doe de stem later wel.
je kunt het op de plank laten liggen.
het tweede nummer heette
"ongelukkige blues»
de sessie wordt nu beter.
we zetten het sap aan.
het laatste nummer kostte ons zeven opnames.
de eerste kostte ons tien.
laten we alles geven wat we hebben.
en doe het refrein nog een keer
laat die band maar draaien.
laat die band maar draaien.
laat die band maar draaien.
laat die band maar draaien.
laat die band maar draaien.
laat het rollen.
hoor je me zingen?
op uw record machine
de piano bonken
de gitaren tranging
de waterkoeler is aan het rinkelen.
de gloeilamp hangt.
ja, de muziek speelt.
de productie is schoon
alle sporen vervagen
laat geen spaties tussen
laat die band maar draaien.
laat die band maar draaien.
laat die band maar draaien.
laat die band maar draaien.
laat die band maar draaien.
kom op.
leadgitaar
ik ben tien jaar geleden begonnen.
mijn gitaar in mijn hand
ik nam de muziek in mijn hart
en speelde het met een band
ik ging naar de toren.
om op deze rots op te nemen
ik zong het alsof ik het voelde ik liet de muziek praten
ik weet waar ik heen ga.
en ik weet wie ik moet zijn het kan me niet schelen hoe lang het duurt want er zijn veel dingen om te zien
laat die band maar draaien.
kom op laat die liefde blijven stromen
laat je geloof groeien.
kom op met dat goede nieuws.
laat je licht schijnen.
wees voorzichtig met wat je tekent.
kom op laat die liefde blijven stromen
kom op.
aoww hehheh
goed dan.
Hij liep door mijn straat
Hij kwam naar mijn kamer.
Hij klopte op mijn deur.
Hij komt in mijn hart
Ik voel me zo goed door hem.
zo goed zo goed zo hard
ik ga naar huis.
bou bou bou bou bou bou bou
bou bou bou bou bou bou bou
bou bou bou bou bou
terug naar huis
Hij zal naar beneden komen en je goed laten voelen.
als een dief in het midden van de nacht
midden in de nacht
cha heh heh heh hah cha cha
ooh la la La ta ta la sha la la la la
ooh la la La ta la sha la la
laat die band maar draaien.
kom op.
Als de Heer klaar is
je moet gaan.
wil je het nog eens doen?