Larry Lovestein & The Velvet Revival — Love Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Affair" van Larry Lovestein & The Velvet Revival.
Songteksten
Darling, I been waiting in the cold
Holding this umbrella for you
The raindrops make me feel romantic
Let’s run away, sail through the Atlantic
Two of us, such a wonderful pair
Stuck inside this love affair
Try to make you smile, that view is worth the while
The only one I call, all I do is hit redial
Why don’t you come and lay with me?
Let’s make a couple babies
I know we still so young
The idea seems crazy
Your love makes every day of mine worth it
Sometimes I wonder if I even deserve it
Look in my eyes, you know how I feel
I know it’s real, girl, let’s close the deal
Ou—ou—ou, ah—ah—ah
Ou—ou—ou, la—da, da—da—da, da—da, da—da—da
Ou—ou—ou, ah—ah—ah
Ou—ou—ou, la—da, da—da—da, da—da, dum—dum
Darling, you and me strolling down the street
Talking 'bout our dreams throwing pebbles
I wanna hear 'bout everything you know
The places we could go, the songs that we could sing
The two of us, such a wonderful pair
Stuck inside this love affair
I know you like when I hold you tight
What’s your favorite color? Let me know and I’ll paint the sky
And all I wanna do
Is make love 'til the morning
A one way ticket to paradise
The love train is boarding (Baby, let’s go)
Your love makes every day of mine worth it
Sometimes I wonder if I even deserve it
Look in my eyes, you know how I feel
I know it’s real, girl, let’s close the deal
Ou—ou—ou, ah—ah—ah
Ou—ou—ou, la—da, da—da—da, da—da, da—da—da
Ou—ou—ou, ah—ah—ah
Ou—ou—ou, la—da, da—da—da, da—da, dum—dum
Songtekstvertaling
Schat, ik heb in de kou gewacht.
Ik hou deze paraplu voor je vast.
De regendruppels maken me romantisch
Laten we vluchten, zeilen door de Atlantische Oceaan
Twee van ons, zo ' n prachtig paar.
Vast in deze liefdesaffaire
Probeer je te laten lachen, dat uitzicht is de moeite waard
De enige die ik bel, het enige wat ik doe is op redial drukken.
Waarom kom je niet bij me liggen?
Laten we een paar baby ' s maken.
Ik weet dat we nog zo jong zijn.
Het idee lijkt gek.
Jouw liefde maakt elke dag van mij het waard.
Soms vraag ik me af of ik het wel verdien.
Kijk in mijn ogen, Je weet hoe ik me voel.
Ik weet dat het echt is, meid, laten we de deal sluiten.
Ou-ou, ah-ah-ah
Ou-ou, la-da, da-da-da, da-da, da-da-da
Ou-ou, ah-ah-ah
Ou-ou, la-da, da-da, da-da, dum-dum
Schat, jij en ik wandelen door de straat
Praten over onze dromen die kiezels gooien
Ik wil alles horen wat je weet.
De plaatsen waar we heen konden gaan, de liedjes die we konden zingen
Wij twee, zo ' n prachtig paar.
Vast in deze liefdesaffaire
Ik weet dat je het leuk vindt als ik je stevig vasthoud.
Wat is je favoriete kleur? Laat het me weten en ik schilder de lucht
En alles wat Ik wil doen
Is vrijen tot de ochtend
Een enkele reis naar het paradijs
The love train is boarding (Baby, let ' s go)
Jouw liefde maakt elke dag van mij het waard.
Soms vraag ik me af of ik het wel verdien.
Kijk in mijn ogen, Je weet hoe ik me voel.
Ik weet dat het echt is, meid, laten we de deal sluiten.
Ou-ou, ah-ah-ah
Ou-ou, la-da, da-da-da, da-da, da-da-da
Ou-ou, ah-ah-ah
Ou-ou, la-da, da-da, da-da, dum-dum