Larry and His Flask — Tides songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tides" van Larry and His Flask.

Songteksten

Holy is the land
By his own hand we’ve been chosen
From coast to golden coast raise your glass make a toast
Can we hear it for the ones who brought us here?
It’s been a rather agonizing, arduous affair
One that swims with malice in crimson tides of war
Is there a message to be delivered or a crusade you implore?
Leaps and bounds across the earth the way we’ve come so far
Now marvel at the canyon between fact and blatant farce
And ask yourself how murder can be justified by a message from the stars
All hail to the animals with no language for to hear
Shame be to young gentlemen with the hearts and minds that fear
Feast old swine from golden trough, grow fat of blood and oil
Wallow in the finer things and sing to the victor go the spoils
On and on through sands of time we march in somebody’s name
And without fail each time it seems conclusions are the same
But what sweeter kings we’d be if pages burned and new ones were written

Songtekstvertaling

Heilig is het land
Door zijn eigen hand zijn we gekozen.
Van kust tot gouden kust hef je glas doe een toost
Kunnen we het horen voor degenen die ons hier gebracht hebben?
Het was een nogal pijnlijke, moeilijke affaire.
Een die zwemt met kwaadaardigheid in crimson getijden van oorlog
Is er een boodschap te geven of een kruistocht die je smeekt?
Sprongen en grenzen over de aarde zoals we tot nu toe zijn gekomen
Verbaas je nu over de kloof tussen feit en flagrante farce.
En vraag jezelf af hoe moord gerechtvaardigd kan worden door een boodschap van de sterren
Alle heil aan de dieren zonder taal om te horen
Schande voor jonge heren met de harten en geesten die bang zijn
Laat oude varkens uit de gouden trog eten, laat vet groeien van bloed en olie.
Zwelg in de fijnere dingen en zing voor de overwinnaar ga de buit
Door het zand der tijd marcheren we in iemands naam.
En elke keer lijkt het erop dat de conclusies dezelfde zijn.
Maar wat zouden we een mooiere koning zijn als pagina ' s verbrand werden en nieuwe werden geschreven