Larry and His Flask — The Battle for Clear Sight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Battle for Clear Sight" van Larry and His Flask.
Songteksten
Can you see the lonesome tree under the starlight?
The clouds have gone and the sky has won the battle for clear sight
The birds have left and there’s not a sound up on the hillside
The cold has come and it’s sweeping its way on 'til the low tide
On this December night,
There’s a deafening call from a woman on the shore
She wants more, and she’s asking me, «What is it all for?»
And I never want to tell her of the cold, of getting old
Of falling down to meet the ground, now only a memory of this town
Will you believe that this all is a dream, a feverish nightmare?
And that all that you’ve seen has left you unscarred and no worse for the wear
On this unfortunate night,
There’s a heartbroken cry from a mother on the shore
She wants more, and she’s asking me, «What is it all for?»
She’s pleading with me, «Open up the door!»
And I never want to tell her of the cold, of getting old
Of falling down to meet the ground, now only a memory of this
We want more, and we’re asking you, «What is it all for?»
It’s nothing like we’ve ever seen before
But fortune doesn’t always favor the bold, we’re still getting old
Always falling down to meet the ground, still only a memory of this town
Songtekstvertaling
Zie je de eenzame boom onder het sterrenlicht?
De wolken zijn verdwenen en de lucht heeft de strijd gewonnen voor helder zicht
De vogels zijn vertrokken en er is geen geluid op de heuvel.
De kou is gekomen en het veegt zijn weg naar het eb
Op deze nacht van December,
Er is een oorverdovend telefoontje van een vrouw aan de kust.
Ze wil meer, en ze vraagt me, "waar is het allemaal voor?»
En Ik wil haar nooit vertellen over de kou, over oud worden
Van vallen om de grond te vinden, nu alleen nog een herinnering aan deze stad
Geloof je dat dit allemaal een droom is, een koortsachtige nachtmerrie?
En dat alles wat je hebt gezien je ongedeerd heeft gelaten en niet slechter voor de slijtage
Op deze ongelukkige nacht,
Er is een gebroken hart van een moeder aan de kust
Ze wil meer, en ze vraagt me, "waar is het allemaal voor?»
Ze smeekt me, "doe de deur open!»
En Ik wil haar nooit vertellen over de kou, over oud worden
Van vallen om de grond te vinden, nu alleen nog een herinnering van dit
We willen meer, en we vragen je, "waar is het allemaal voor?»
Zoiets hebben we nog nooit gezien.
Maar geluk is niet altijd gunstig voor de dapperen, we worden nog steeds oud
Altijd vallen om de grond te vinden, nog steeds slechts een herinnering van deze stad