Larry and His Flask — Pandemonium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pandemonium" van Larry and His Flask.
Songteksten
It’s pandemonium
In the streets there’s a sadness
An unbridled madness abound
And the sound is like nothing I’ve ever heard at all before
I try to face the crowd
They’re pushing and shoving,
They just keep on coming
And I ask myself,
How did it ever come to this unfortunate abyss?
We’ll never know how long it’s all gonna last,
Centuries have passed
They’re full of pain, what have we gained?
Fighting for scraps, maybe we could perhaps have
Change, instead of chains,
No more worry and no more games
Friends, instead of trends,
It’s all the means to an untimely end
The skies are turning grey
What happened to the day?
Oh, I could never say
That’s not my job, but moving on If we don’t stop and look around sometime,
Then everyone and each of us is
Gone, all gone, you’re reality shows,
You’ll never strike a pose again, you’re dead
Just like I said, fighting for scraps
We could perhaps have
Change, instead of chains,
No more worry and no more games
Friends, instead of trends
It’s all the means to an untimely end
I mean it when I say
There’s still hope for us anyway
And I don’t wanna get you down
But I’ve been seeing what’s going around
It’s pandemonium
In the streets there’s a sadness
An unbridled madness abound
And the sound is like nothing I’ve ever heard at all before
(la da da da da)
Songtekstvertaling
Het is pandemonium.
Op straat is er een droefheid
Een ongebreidelde waanzin in overvloed
En het geluid is als niets wat ik ooit gehoord heb.
Ik probeer de menigte onder ogen te komen.
Ze duwen en duwen,
Ze blijven maar komen.
En ik vraag me af,
Hoe is het ooit tot deze ongelukkige afgrond gekomen?
We zullen nooit weten hoe lang het zal duren.,
Eeuwen zijn voorbij gegaan.
Ze zitten vol pijn, wat hebben we gewonnen?
Vechten voor restjes, misschien hadden we
Verandering, in plaats van kettingen,
Geen zorgen meer en geen spelletjes meer.
Vrienden, in plaats van trends,
Het is het enige middel voor een vroegtijdig einde.
De hemel wordt grijs
Wat is er met de dag gebeurd?
Dat kan ik niet zeggen.
Dat is niet mijn werk, maar verder gaan als we niet een keer rondkijken.,
Dan is iedereen en ieder van ons ...
Weg, allemaal weg, jullie zijn reality shows,
Je zult nooit meer een pose slaan, je bent dood.
Zoals ik al zei, vechten voor restjes.
We hadden misschien
Verandering, in plaats van kettingen,
Geen zorgen meer en geen spelletjes meer.
Vrienden, in plaats van trends
Het is het enige middel voor een vroegtijdig einde.
Ik meen het als Ik zeg
Er is toch nog hoop voor ons.
En Ik wil je niet naar beneden halen.
Maar ik heb gezien wat er gaande is.
Het is pandemonium.
Op straat is er een droefheid
Een ongebreidelde waanzin in overvloed
En het geluid is als niets wat ik ooit gehoord heb.
(la da da da da da da)