Larry and His Flask — Justice and Justification songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Justice and Justification" van Larry and His Flask.
Songteksten
With a gun and a knife
Protecting and taking life
Seeking not for pity nor for fame
The night is when you breathe
You can hear you can see
Bringing only what must not what may
Summon the clouds and the rain
Squelch the fire quench the pain
Drown the heart that remembers all that was
Feel the duty but not the shame
Fighting a foe but not a name
Questioning your role
Coming to terms with the toll
Wait for the train
Maybe in vain
Thinking of what it may stand to bring
Build the fire
Oh and stoke it higher
Watch as your hands create then destroy
Break the rules
Go ahead and play the fool
Sever the ties that bind us to what we know
Feel the duty but not the shame
Fighting a foe but not a name
Questioning your role
Coming to terms with the toll
Feel the duty but not the shame
Fighting a foe but not a name
Questioning your role
Coming to terms with the toll
Being at fault but casting the blame
Writing the laws and sharpening the blade
Searching for history’s role
Embracing nature’s toll
But underneath it all
You’ll hear the call
And with a heavy heart
You’ll learn to part
Songtekstvertaling
Met een pistool en een mes
Beschermen en nemen van het leven
Niet op zoek naar medelijden of roem
De nacht is wanneer je ademt
Je kunt horen dat je kunt zien.
Brengen alleen wat niet mag wat niet mag
Roep de wolken en de regen op
Laat het vuur de pijn verzachten.
Verdrink het hart dat zich alles herinnert wat was
Voel de plicht maar niet de schaamte
Vechten tegen een vijand maar geen naam
Uw rol in twijfel trekken
Komen tot overeenstemming met de tol
Wacht op de trein.
Misschien tevergeefs.
Denken aan wat het kan brengen
Bouw het vuur
Oh en stoken het hoger
Kijk hoe je handen maken dan vernietigen
Overtreed de regels
Ga je gang en speel de dwaas
Verbreek de banden die ons binden aan wat we weten.
Voel de plicht maar niet de schaamte
Vechten tegen een vijand maar geen naam
Uw rol in twijfel trekken
Komen tot overeenstemming met de tol
Voel de plicht maar niet de schaamte
Vechten tegen een vijand maar geen naam
Uw rol in twijfel trekken
Komen tot overeenstemming met de tol
De schuld hebben maar de schuld geven
De wetten schrijven en het mes scherpen
Zoeken naar de rol van de geschiedenis
De tol van de natuur omarmen
Maar onder alles
Je hoort de oproep.
En met een zwaar hart
Je zult leren om te scheiden.