Larrikin Love — The Very Sad Ballad of Brutus from No. 72 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Very Sad Ballad of Brutus from No. 72" van Larrikin Love.
Songteksten
I sat down in the garden and a cat who spoke
He said, «Excuse me thats my place for sitting 'cos its in the shade»
I said, «Mr Pussy you got some tuna stuck badly in your whiskers
And there’s a rather large patch of baldness round your leg»
He said, «Shut up, you can talk
Look at the left side of your head
You look like you’ve been in a bad experiment»
I said, «I'm not gonna sit here and be bullied by a cat
Especially a little ginger one like that»
He said, «Shut up you
I’m strawberry blond
Out in the alley I’m like the Fonz
All the other cats they worship me
Waving their paws in a fucking frenzie»
«Oh, I see
There’s not much I can say to that
Except, in action
Let my bulldogs out the trap»
Songtekstvertaling
Ik zat in de tuin en een kat die sprak
Hij zei: "Sorry, dat is mijn plaats om te zitten, want het is in de schaduw»
Ik zei: "Mr Pussy, er zit wat tonijn in je snorharen.
En er is een vrij groot stuk kaalheid rond je been.»
Hij zei: "hou je mond, je kunt praten.
Kijk naar de linkerkant van je hoofd.
Je ziet eruit alsof je in een slecht experiment bent geweest.»
Ik zei, " Ik ga hier niet zitten en gepest worden door een kat
Vooral zo ' n kleine roodharige.»
Hij zei:
Ik ben aardbeiblond.
In de steeg ben ik net de Fonz.
Alle andere katten aanbidden me.
Zwaaiend met hun poten in een verdomde frenzie»
"Oh, ik begrijp het
Daar kan ik niet veel op zeggen.
Behalve, in actie
Laat mijn bulldogs uit de val lopen.»