Larnelle Harris — Beginning With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beginning With You" van Larnelle Harris.
Songteksten
Late last night I had a dream
That the world was a perfect place
Every street was filled with peace and love
But then I woke and rubbed my eyes
Thinking no trace of the night was left
But all day long I’ve been saying to myself
If you want a world that’s more loving
Then you’ve got to love somebody
You want to be in world that’s more caring
Then reach out and help somebody
You’ll make the world a better place
Beginning with you
And if I say it loud enough
Maybe somebody else will hear
That love is still the greatest of all gifts
And if we give ourselves in love
The world will see a brighter place
'Cause it keeps time with every step we take
If you want a world that’s more loving
Then you’ve got to love somebody
You want to be in a world that’s more caring
Then reach out and help somebody
You’ll make the world a better place
Before you are through
To live in a world with more sharing
You’ll just have to do more giving
If you want the earth filled with joyful noise
Then open your heart and start singing
Make this world a better place
Beginning with you
The world is you and the world is me
And it will be what we make it
Let’s fill it up with so much love
There won’t be room enough to take it
If you want a world that’s more loving
Then you’ve got to love somebody
You want to be in a world that’s more caring
Then reach out and help somebody
You’ll make the world a better place
Before you are through
To live in a world with more sharing
You’ll just have to do more giving
If you want the earth filled with joyful noise
Then open your heart and start singing
Make this world a better place
Beginning with you
If you want a world that’s more loving
Then you’ve got to love somebody
You want to be in world that’s more caring
Then reach out and help somebody
You’ll make the world a better place
Beginning with you
Beginning with you
Songtekstvertaling
Gisteravond laat had ik een droom.
Dat de wereld een perfecte plek was
Elke straat was gevuld met vrede en liefde
Maar toen werd ik wakker en wreef over mijn ogen.
Ik dacht dat er geen spoor van de nacht over was.
Maar de hele dag zeg ik tegen mezelf
Als je een wereld wilt die liefdevoller is
Dan moet je van iemand houden.
Je wilt in een wereld zijn die zorgwekkender is
Help dan iemand.
Je maakt de wereld een betere plek
Te beginnen met jou
En als ik het luid genoeg zeg
Misschien hoort iemand anders het.
Dat liefde nog steeds de grootste van alle gaven is
En als we onszelf in liefde geven
De wereld zal een betere plek zien
Want het houdt de tijd bij elke stap die we nemen.
Als je een wereld wilt die liefdevoller is
Dan moet je van iemand houden.
Je wilt in een wereld zijn die zorgzamer is.
Help dan iemand.
Je maakt de wereld een betere plek
Voordat je klaar bent
Om in een wereld te leven met meer delen
Je moet meer geven.
Als je wilt dat de aarde gevuld is met vreugdevol lawaai
Open dan je hart en begin te zingen
Maak deze wereld een betere plek
Te beginnen met jou
De wereld ben jij en de wereld ben ik
En het zal zijn wat we maken
Laten we het vullen met zoveel liefde
Er zal niet genoeg ruimte zijn om het te nemen.
Als je een wereld wilt die liefdevoller is
Dan moet je van iemand houden.
Je wilt in een wereld zijn die zorgzamer is.
Help dan iemand.
Je maakt de wereld een betere plek
Voordat je klaar bent
Om in een wereld te leven met meer delen
Je moet meer geven.
Als je wilt dat de aarde gevuld is met vreugdevol lawaai
Open dan je hart en begin te zingen
Maak deze wereld een betere plek
Te beginnen met jou
Als je een wereld wilt die liefdevoller is
Dan moet je van iemand houden.
Je wilt in een wereld zijn die zorgwekkender is
Help dan iemand.
Je maakt de wereld een betere plek
Te beginnen met jou
Te beginnen met jou