Larissa (Larissa Mondrus) — Tum balalaika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tum balalaika" van Larissa (Larissa Mondrus).
Songteksten
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Spiel uns und sing uns von Tränen und Glück.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Mancher freut sich auf die Hochzeit so sehr,
Dann fällt ihm das treu sein so schwer.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Morgen ist Morgen und heute ist heut'.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
Heut' mußt du wissen, wie gut es dir geht,
Morgen ist es meistens zu spät.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Spiel uns und sing uns von Tränen und Glück.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Spiel uns und sing uns von Tränen und Glück.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Songtekstvertaling
Zo is liefde, zo is het leven: lachen en huilen-alle muziek!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika, speel ons en zing ons van tranen en geluk.
Hemel-hoog verheugen of treuren, lachen en huilen – alle muziek!
Zo is liefde, zo is het leven: lachen en huilen-alle muziek!
Sommige mensen kijken zo uit naar de bruiloft, dan is het zo moeilijk voor hen om trouw te zijn.
Hemel-hoog verheugen of treuren, lachen en huilen – alle muziek!
Zo is liefde, zo is het leven: lachen en huilen-alle muziek!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika, morgen is het morgen en vandaag is het vandaag".
De hemel-hoog verblijdt zich of treurt, vreugde en verdriet-neemt alle tijd in beslag.
Dat is liefde, dat is leven: vreugde en lijden-alles kost tijd.
Vandaag moet je weten hoe goed je bent, morgen is het meestal te laat.
De hemel-hoog verblijdt zich of treurt, vreugde en verdriet-neemt alle tijd in beslag.
Dat is liefde, dat is leven: vreugde en lijden-alles kost tijd.
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika, speel ons en zing ons van tranen en geluk.
Hemel-hoog verheugen of treuren, lachen en huilen – alle muziek!
Zo is liefde, zo is het leven: lachen en huilen-alle muziek!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika, speel ons en zing ons van tranen en geluk.
Hemel-hoog verheugen of treuren, lachen en huilen – alle muziek!
Zo is liefde, zo is het leven: lachen en huilen-alle muziek!
Zo is liefde, zo is het leven: lachen en huilen-alle muziek!