Лариса Черникова — Тебя я ждала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тебя я ждала" van Лариса Черникова.
Songteksten
Тебя я ждала напролет день с утра
Тебя я ждала всю ночь, весь день вчера
Все думала, ну, когда, когда ты придешь
Труднее все в тысячу раз когда тебя ждешь
Неделю назад ждала и месяц назад
Ждала тебя год, шесть и семь лет подряд
И в ответ пролетело пять веков и все жду тебя
Тебя я ждала, все дела позабыла
Тебя я ждала, как могла любила
Все думала я, как твои там дела
Все думала, думала — не спала
Тебя я ждала, все дела позабыла…
Вот здесь пролетело пять веков за тебя
Вот вечность других измерений, поля
Вот так улетали, прошла жизнь моя
И вдруг оказалось, что тебя придумала я Тебя увидала я во сне на виду
Тебя нет на свете — значит напрасно я жду
Тебя нет на свете — напрасно я жду тебя…
Тебя я ждала, все дела позабыла
Тебя я ждала, как могла любила
Все думала я, как твои там дела
Все думала, думала — не спала
Тебя я ждала, все дела позабыла
Тебя я ждала, как могла любила
Все думала я, как твои там дела
Все думала, думала — не спала
Тебя увидала я во сне на виду
Тебя нет на свете — значит напрасно я жду
Тебя нет на свете — напрасно я жду тебя…
Songtekstvertaling
Ik heb de hele dag op je gewacht sinds de ochtend.
Ik heb gisteren de hele nacht op je gewacht.
Ik bleef maar denken, wanneer, wanneer kom je
Het is duizend keer moeilijker als je wacht.
Een week geleden en een maand geleden
Ik wacht al een jaar, zes en zeven jaar op je.
En als reactie zijn er vijf eeuwen voorbij gevlogen en ik wacht nog steeds op je.
Ik heb op je gewacht, Ik ben al mijn zaken vergeten.
Ik heb zoveel op je gewacht als ik van je kon houden.
Ik bleef me afvragen hoe het met je ging.
Ik bleef denken, denken - Ik heb niet geslapen
Ik heb op je gewacht, Ik ben al mijn zaken vergeten.…
Hier zijn vijf eeuwen voor je verstreken.
Hier is een eeuwigheid van andere dimensies, velden
Hier is zo weggevlogen, is het leven voorbij mijn
En opeens bleek dat je door mij was uitgevonden. ik zag je in een droom in het volle zicht.
Je bent niet in de wereld-dus ik wacht tevergeefs
Je bent niet in de wereld — Ik wacht tevergeefs op je…
Ik heb op je gewacht, Ik ben al mijn zaken vergeten.
Ik heb zoveel op je gewacht als ik van je kon houden.
Ik bleef me afvragen hoe het met je ging.
Ik bleef denken, denken - Ik heb niet geslapen
Ik heb op je gewacht, Ik ben al mijn zaken vergeten.
Ik heb zoveel op je gewacht als ik van je kon houden.
Ik bleef me afvragen hoe het met je ging.
Ik bleef denken, denken - Ik heb niet geslapen
Ik zag je in een droom in het volle zicht
Je bent niet in de wereld-dus ik wacht tevergeefs
Je bent niet in de wereld — Ik wacht tevergeefs op je…