Лариса Черникова — Розовые очки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Розовые очки" van Лариса Черникова.
Songteksten
Образ твой небесный я не нашла
Все поля и горы я обошла
Все моря и реки я оплыла
Образ я твой не нашла
Я тебя узнала и поняла
Как же я страдала, ла-ла-ла-ла
Круг тебе спасательный отдала
О тебе я думала
Ты не приходи отраженьем звезд
Ты не разбуди миражом из грез
Ты не приходи, ты не разбуди
Ты не приходи, ты не приходи
Если ты придешь и разбудишь вдруг
Не спасет спасательный тебя круг
Так что ты меня лучше не буди
И не приходи
Пели песни птички и сверчки
Ты надел мне розовые очки
И со мной ты ласковым, нежным был,
А потом очки разбил
Ты не приходи отраженьем звезд
Songtekstvertaling
Ik heb je hemelse beeld niet gevonden.
Ik heb alle velden en bergen bewandeld.
Alle zeeën en rivieren ik zwom
Ik heb je foto niet gevonden.
Ik herkende je en begreep het.
Hoe Ik geleden heb, La-La-La-La
Ik gaf je een reddingslijn.
Ik dacht aan jou.
Je komt niet als een weerspiegeling van de sterren.
Maak me niet wakker met een luchtspiegeling van dromen
Als je niet komt, word je niet wakker.
Als je niet komt, kom je niet.
Als je me plotseling wakker maakt
Een reddingslijn zal je niet redden.
Maak me niet wakker.
En kom niet.
Vogels en krekels zongen liederen
Je zet de roze bril
En bij mij was je lief, lief,
Toen brak ik mijn bril.
Je komt niet als een weerspiegeling van de sterren.