Лариса Черникова — Далеко, далеко songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Далеко, далеко" van Лариса Черникова.
Songteksten
«Стой, подожди, не уходи!», —
Я шепчу тебе снова,
Но лишь туман впереди,
Мне не слышно ни слова.
Прочь минуя ночь,
Мне лишь взмахнув рукою
Ты улетаешь опять,
Но буду ждать
И вопреки судьбе
Я вспомню опять о тебе.
Далеко-далеко от меня
Улетай, за собою маня.
В белом облаке сна
Голубая страна Весна.
Далеко-далеко от меня.
Там где ты, мне не видно огня.
Будь всё время в пути
И меня всё равно найди.
Ты не со мной, но голос твой
Слышу в шорохе ветра.
Кто в эту ночь рядом с тобой
Мне не нужно ответа.
Верь и открой дверь.
Пусть свет в окне моём
Вновь станет тебе маяком.
Помни о нём.
Не заблудись во тьме
И думай в пути обо мне.
Songtekstvertaling
"Wacht, wacht, ga niet!", —
Ik fluister weer tegen je.,
Maar alleen de mist voor ons,
Ik hoor geen woord.
Weg door de nacht,
Ik zwaaide met mijn hand.
Je gaat weer weg.,
Maar ik wacht wel.
En ondanks het lot
Ik zal weer aan je denken.
Ver, ver weg van mij
Vlieg weg, wenken.
In de witte wolk van slaap
Blue country Spring.
Ver, ver weg van mij.
Waar jij bent, zie ik het vuur niet.
De hele tijd onderweg zijn
Vind me toch maar.
Je bent niet met mij, maar met je stem.
Ik hoor het in de wind.
Wie staat er vanavond naast je?
Ik heb geen antwoord nodig.
Geloof en open de deur.
Laat het licht in mijn raam
Het zal weer je baken zijn.
Denk aan hem.
Verdwaal niet in het donker.
En denk aan mij als je gaat.