Лариса Черникова — А мне мама... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А мне мама..." van Лариса Черникова.
Songteksten
За окошком свету мало — снег с утра валит, валит,
А мне мама, а мне мама целоваться не велит
В море талая вода унесет мои года
И я буду делать это, не беда что холода
Снега белого надуло, хочет мама пригрозить
Если любишь ты кататься, люби саночки возить
Это просто ерунда — я сама себе скажу
Ведь давно я не катаюсь, только саночки вожу
Не беда
Мама целоваться не велит
За окошком свету мало — снег с утра валит, валит,
А мне мама, а мне мама целоваться не велит
В море талая вода унесет мои года
И я буду делать это, не беда что холода
Не беда что холода…
За окошком свету мало — снег с утра валит, валит,
А мне мама, а мне мама целоваться не велит
В море талая вода унесет мои года
И я буду делать это, не беда что холода
Songtekstvertaling
Buiten het raam, het licht is niet genoeg-de sneeuw valt in de ochtend, vallen,
En mijn moeder, en mijn moeder zegt niet dat ik moet kussen.
In de zee smeltwater zal mijn jaren wegnemen
En Ik zal het doen, ongeacht wat de kou
Sneeuwwitje opgeblazen, mam wil dreigen
Als je van rijden houdt, hou van sleden dragen
Het is gewoon onzin.
Ik rij al een hele tijd niet meer met een slee.
Laat maar.
Mama zegt niet dat ik moet kussen.
Buiten het raam, het licht is niet genoeg-de sneeuw valt in de ochtend, vallen,
En mijn moeder, en mijn moeder zegt niet dat ik moet kussen.
In de zee smeltwater zal mijn jaren wegnemen
En Ik zal het doen, ongeacht wat de kou
Het maakt niet uit dat het koud is.…
Buiten het raam, het licht is niet genoeg-de sneeuw valt in de ochtend, vallen,
En mijn moeder, en mijn moeder zegt niet dat ik moet kussen.
In de zee smeltwater zal mijn jaren wegnemen
En Ik zal het doen, ongeacht wat de kou