Lareau — No Way To Be Sure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way To Be Sure" van Lareau.
Songteksten
It’s obvious you struggle hard to leave no clue
You’re taking way too much time
To put me out of mind
When I can really see you’re crazy about me
When you take the time to put me out of mind
It’s hard for you to do but you’re so cool
I’ve got to unwind this foreign mind
But she gives no easy answer
Must I stay outside her borderline?
She gives me no way to be sure
I can’t trust you when you fight against what you love
And everything you’ve been dreaming of
You’re breaking your own rules, but you’re so cool
I’ve got to unwind this foreign mind
But she gives no easy answer
Must I stay outside her borderline?
She gives me no way to be sure
I could be driving the fastest car through her back yard
But she’d never know
She thinks all the things that you think you are
Will change her life, yeah but they won’t
Yeah you’re breaking all her rules
But I care as deeply as you
And the only way that she’ll love me now is if I break her rules
That’s hard for me to do, cause I’m not that cool
I’ve got to unwind this foreign mind
But she gives no easy answer
Must I stay outside her borderline?
She gives me no way to be sure
Songtekstvertaling
Het is duidelijk dat je moeite hebt om geen idee achter te laten.
Je neemt veel te veel tijd.
Om me gek te maken.
Als ik echt kan zien dat je gek op me bent
Als je de tijd neemt om me uit mijn gedachten te zetten
Het is moeilijk voor je, maar je bent zo cool.
Ik moet deze vreemde geest tot rust brengen.
Maar ze geeft geen eenvoudig antwoord.
Moet ik buiten haar grens blijven?
Ze geeft me geen manier om zeker te zijn.
Ik kan je niet vertrouwen als je vecht tegen waar je van houdt.
En alles waar je van droomt
Je breekt je eigen regels, maar je bent zo cool.
Ik moet deze vreemde geest tot rust brengen.
Maar ze geeft geen eenvoudig antwoord.
Moet ik buiten haar grens blijven?
Ze geeft me geen manier om zeker te zijn.
Ik kan de snelste auto door haar achtertuin rijden.
Maar ze zou het nooit weten.
Ze denkt aan alles wat je denkt dat je bent.
Zal haar leven veranderen, Ja, maar dat zullen ze niet.
Ja, je overtreedt al haar regels.
Maar ik geef net zoveel om je als jij.
En de enige manier dat ze nu van me zal houden is als ik haar regels breek.
Dat is moeilijk voor mij, Want Ik ben niet zo cool.
Ik moet deze vreemde geest tot rust brengen.
Maar ze geeft geen eenvoudig antwoord.
Moet ik buiten haar grens blijven?
Ze geeft me geen manier om zeker te zijn.