Lara Fabian — Voce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voce" van Lara Fabian.
Songteksten
Voce per chi voce non ne ha per dare un senso a questo tempo…
voce che è rumori di città
mi entra dentro come il vento…
io canto tutto il silenzio che
sta gridando intorno a me, intorno a me…
Dimmi chi sei, voce nell’aria
voglio confondermi dentro di te canto per te dal fondo dell’anima…
con la forza di vincere… che resta in me…
Per vivere ancora, per sognare ancora
fino a raggiungerti… a raggiungere te…
questa voce che non smette mai
di dare un senso a questo tempo…
io canto, il potere profondo che
la serenità racchiude in sé, racchiude in sé…
racchiude in sè
Dimmi chi sei, voce che vai nel vento
il mio canto limpido lo dedico a te… a te…
ovunque sei… il tuo respiro intenso…
attraversa le nuvole, cercando te per vincere ancora, per scoprire ancora
la felicità chiusa in noi
Songtekstvertaling
Stem voor degenen die geen stem hebben om deze tijd te begrijpen…
stem dat is stadsgeluiden
het zit in me als de wind…
Ik zing alle stilte die
hij schreeuwt om me heen, om me heen.…
Zeg me wie je bent, stem in de lucht.
Ik wil verward worden in jou Ik zing voor jou vanuit de bodem van de ziel…
met de kracht om te winnen ... dat blijft in mij.…
Om weer te leven, om weer te dromen
tot ik je bereik ... om u te bereiken…
deze stem die nooit stopt
om deze tijd te begrijpen…
Ik zing, de diepe kracht die
sereniteit omvat zichzelf, omvat zichzelf…
omhult zichzelf
Zeg me wie je bent, stem die in de wind gaat
Ik draag mijn duidelijke lied op aan jou ... op jou.…
waar je ook bent ... je intense adem…
kruis de wolken, op zoek naar u om opnieuw te winnen, om opnieuw te ontdekken
geluk gesloten in ons