Lara Fabian — Tu me manques songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu me manques" van Lara Fabian.
Songteksten
Tu me manques y’a rien à faire
Tu me manques pas de mystère
Pourquoi ce cœur fracturé
Ne peut se détacher
Ton image est gravée
Mon rêve s’est envolé
Dans un écrin de soleil
Ma vie ou la pluie c’est pareil
Tu me manques j’y crois encore
Tu me manques l’amour est fort
Comment pourrais-je accepter
Que le ciel vienne à tomber?
Tu me manques, ça va passer
Tu me manques, j’suis déchirée
Je n’trouve que ces mots-là
Pour te dire je t’aime 100 fois
Tous les jours s’agrandit ce petit bout d’amour
Celui qu’j’avais construit pour toi jour après jour
J’aurais voulu te dire les mots qu’on ne dit pas
Apprendre à les écrire te les chanter tout bas
Tu me manques trop tard le soir
Tu me manques, je garde espoir
Je sais que quelqu’un là haut nous a porté ce soir
Nous a laissé le temps, le temps d’un sentiment
Même si la vie souvent fait battre nos coeurs
à contre-temps
Tu me manques, as-tu compris?
Tu me manques, j’ai froid la nuit
Montréal ou Paris, où es-tu, trop loin d’ici?
Tu me manques je te l’ai dit
Tu me manques, je te l'écris
Je ne trouve que ces mots-là
Pour te dire je t’aime 100 fois
Tu me manques…
Lara Fabian —
Songtekstvertaling
Ik mis je. er valt niets te doen.
Ik mis geen mysterie.
Waarom dit gebroken hart
Kan er niet af komen
Uw afbeelding is gegraveerd
Mijn droom vloog weg
In een zonnige omgeving
Mijn leven of de regen is hetzelfde
Ik mis je ik geloof nog steeds
Ik mis je liefde is sterk
Hoe kan ik dat accepteren?
Dat de hemel zal vallen?
Ik mis je, het Gaat wel over.
Ik mis je, Ik ben verscheurd.
Ik kan alleen deze woorden vinden.
Om je te vertellen dat ik 100 keer van je hou
Elke dag wordt dit stukje liefde groter.
Degene die ik elke dag voor je bouwde.
Ik wilde je de woorden vertellen die we niet zeggen.
Leer ze te schrijven zing ze laag
Ik mis je te laat ' s nachts.
Ik mis je, Ik hou hoop
Ik weet dat iemand ons vanavond meenam.
Liet ons de tijd, de tijd van een gevoel
Hoewel het leven vaak onze harten laat kloppen
tegen de tijd
Ik mis je, begrijp je?
Ik mis je, Ik heb het koud ' s nachts.
Montreal of Parijs, waar ben je, te ver van hier?
Ik mis je.
Ik mis je, ik schrijf het op.
Ik kan alleen deze woorden vinden.
Om je te vertellen dat ik 100 keer van je hou
Ik mis je.…
Lara Fabian —