Lara Fabian — Tomorrow is a lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow is a lie" van Lara Fabian.
Songteksten
Never we should not say never
We shouldn’t plan another day
The day is here to make it all clear
Never we should not surrender
The silence, the desire blinded by our fears
When faith carries our dreams
So secretly, intensively, passionately…
Tomorrow is a lie
Time only stands for here and now
What you see passing by Is your only chance to fly
Tomorrow is a lie
No matter what your dreams are
You cannot wait in line
Today is the day, believe in what you say
Always keep your heart in action
Walk your life through passion
Think about the dream
We are what we think
Always do things with devotion
Your feelings are emotion
Shining like a spread through and inside your hair
Intensively, passionately, evidently…
Tomorrow is a lie
Time only stands for here and now
What you see passing by Is your only chance to fly
Tomorrow is a lie
No matter what your dreams are
You cannot wait in line
Today is the day, believe in what you say
Lara Fabian —
Songtekstvertaling
Nooit mogen we nooit zeggen
We moeten geen andere dag plannen.
De dag is gekomen om alles duidelijk te maken.
Nooit moeten we ons niet overgeven
De stilte, het verlangen verblind door onze angsten
Als het geloof onze dromen draagt
Zo heimelijk, intensief, hartstochtelijk…
Morgen is een leugen.
De tijd staat alleen voor hier en nu.
Wat je voorbij ziet gaan Is je enige kans om te vliegen.
Morgen is een leugen.
Het maakt niet uit wat je dromen zijn
Je kunt niet in de rij wachten.
Vandaag is de dag, geloof in wat je zegt
Houd altijd je hart in actie
Loop je leven door passie
Denk aan de droom
We zijn wat we denken
Doe altijd dingen met toewijding.
Je gevoelens zijn emotie.
Glanzend als een spreidend door en in je haar
Intensief, hartstochtelijk, blijkbaar…
Morgen is een leugen.
De tijd staat alleen voor hier en nu.
Wat je voorbij ziet gaan Is je enige kans om te vliegen.
Morgen is een leugen.
Het maakt niet uit wat je dromen zijn
Je kunt niet in de rij wachten.
Vandaag is de dag, geloof in wat je zegt
Lara Fabian —