Lara Fabian — P... de grand Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "P... de grand Amour" van Lara Fabian.
Songteksten
Apprivoise-moi,
Mélangeant nos corps tendus
Apparait en moi
Illusion à cœur perdu
Abandonner le choix
Se donner le droit
De ne rien attendre
Ne rien comprendre des vieux combats
Imaginer l’incroyable secret
Et tant espérer
Putain de grand amour!
Prends garde à toi, garde à moi
Si tu ne viens pas
J’irai te débusquer
Prends garde au temps, garde au vent
Qui te chassera
Vers moi
Accompagne-moi
Loin de tout
Ce que je crois
Acoquine-toi
Couche-moi sous tes genoux
Enivre-moi de doutes
Pare-moi la route
Laisse-moi partir
Me découvrir en pleine déroute
Et lorsqu’enfin
Ma peau te revient
Nourris-moi de ce Putain de grand amour
Prends garde à toi, garde à moi
Si tu ne viens pas
J’irai te débusquer
Prends garde au temps, garde au vent
Qui te chassera
Vers moi
Alma negra
No me dejes
Te voy a matar
Amar
Prends garde à toi, garde à moi
Si tu ne viens pas
J’irai te débusquer
Prends garde au temps, garde au vent
Qui te chassera
Vers moi
Lara Fabian —
Songtekstvertaling
Tam me,
Onze gespannen lichamen mengen
Verschijnt in mij
Verloren Hart illusie
Laat de keuze
Geef jezelf het recht.
Verwacht niets.
Begrijp niets van de oude gevechten
Stel je het ongelooflijke geheim voor.
En zoveel hoop
Geweldige liefde.
Kijk uit, kijk uit.
Als je niet komt
Ik zal je naar buiten lokken.
Kijk uit voor de tijd, kijk uit voor de wind
Wie zal je achtervolgen?
Naar mij toe
Kom met me mee.
Weg van alles.
Wat ik geloof
Lekker knuffelen.
Leg me onder je schoot.
Laat me twijfelen.
Stop me de weg.
Laat me gaan.
Ontdek me in volle toer
En wanneer eindelijk
Mijn huid komt terug naar jou.
Voed me deze verdomde grote liefde
Kijk uit, kijk uit.
Als je niet komt
Ik zal je naar buiten lokken.
Kijk uit voor de tijd, kijk uit voor de wind
Wie zal je achtervolgen?
Naar mij toe
Zwarte ziel
Laat me niet alleen.
Ik vermoord je.
Liefde
Kijk uit, kijk uit.
Als je niet komt
Ik zal je naar buiten lokken.
Kijk uit voor de tijd, kijk uit voor de wind
Wie zal je achtervolgen?
Naar mij toe
Lara Fabian —