Lara Fabian — Medley Starmania songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medley Starmania" van Lara Fabian.
Songteksten
J’ai la tЄte qui (c)clate
J’voudrais seulement dormir
M'(c)tendre sur l’asphalte
Et me laisser mourir
Stone
Le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de la nuit
J’sais pas si c’est la terre
Qui tourne l’envers
Ou bien si c’est moi
Qui m’fais mon cin (c)ma
Qui m’fais du cin (c)ma
J’ai plus envie d’me battre
J’ai plus envie d’courir
Comme tous ces automates
Qui bўtissent des empires
Que le vent peut d (c)truire
Comme des chateaux de cartes
J’aurais voulu Єtre un artiste
Pour pouvoir faire mon num (c)ro
Quand l’avion se pose sur la piste
A Rotterdam ou Rio
J’aurais voulu Єtre un chanteur
Pour pouvoir crier qui je suis
J’aurais voulu Єtre un auteur
Pour pouvoir inventer ma vie
Dans les rues de Monopolis
Il n’y aura plus d'(c)trangers
On sera tous les uns contre les autres
On danse les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
J’ai pas demand© v'nir au monde
J' voudrais seulement qu’on m’fiche la paix
J’ai pas envie d’faire comme tout le monde
Mais faut bien que j’paie mon loyer
Je travaille l’Underground Caf© Un jour vous verrez la serveuse automate
S’en aller cultiver ses tomates
Au soleil mais qu’est ce que j’vais faire aujourd’hui
Qu’est ce que j’vais faire demain
C’est c’que j’me dis tous les matins
Mais qu’est-ce que j’vais faire de ma vie
Moi j’ai envie de rien
J’ai juste envie d'Єtre bien
J’ai la tЄte qui (c)clate
J’voudrais seulement dormir
M'(c)tendre sur l’asphalte
Et me laisser mourir
Songtekstvertaling
Ik heb de tЄte die (C) clate
Ik wil gewoon slapen.
M ' (C)tender on asfalt
En laat me sterven.
Steen
De wereld is steen
Ik zoek de zon.
Midden in de nacht
Ik weet niet of het de aarde is.
Dat ondersteboven draait
Of als ik het Ben
Who makes me my cin (c) my
Who makes me cin (c) my
Ik wil niet meer vechten.
Ik wil niet meer vluchten.
Zoals al die automaten.
Wie zijn de perverselingen van de rijken?
Dat de wind kan
Als kastelen voor kaarten
Ik had kunstenaar willen worden.
Om in staat te zijn om mijn num (C) ro
Wanneer het vliegtuig landt op de startbaan
Rotterdam of Rio
Ik wou dat ik zangeres was.
Zodat ik kan schreeuwen wie ik ben
Ik zou een schrijver willen zijn.
Om mijn leven te kunnen uitvinden
In de straten van Monopolis
Er zullen geen(C)buitenlanders meer zijn
We zullen allemaal tegen elkaar zijn.
We dansen tegen elkaar.
We wonen samen.
Ik eis Geen V ' Nir aan de wereld.
Ik wou dat ze me met rust lieten.
Ik wil niet doen zoals iedereen.
Maar ik moet mijn huur betalen.
Ik werk in de ondergrondse Caf© op een dag zie je de geautomatiseerde serveerster
Laat je tomaten groeien.
In de zon maar wat ga ik vandaag doen
Wat zal ik morgen doen?
Dat zeg ik elke ochtend tegen mezelf.
Maar wat moet ik met M ' n leven?
Ik wil niets.
Ik wil me gewoon goed voelen.
Ik heb de tЄte die (C) clate
Ik wil gewoon slapen.
M ' (C)tender on asfalt
En laat me sterven.