Lara Fabian — Kalpataru songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalpataru" van Lara Fabian.
Songteksten
L’homme traîne ses peines
Conduit son ciel au désespoir
Mange des étincelles et broie du noir
Et la misère elle, ne vient pas de notre Terre
Elle est la mère qu’on assassine
Fragiles éventails nous sommes
Exposés aux vents glacés qui résonnent
Brisés nos cœurs pèsent une tonne
Jamais heureux, jamais
Assez…
Quand dans nos audaces
Se glissera un peu d’amour
Nous verrons la trace de meilleurs jours
Quand dans nos prières
Il y aura le voeu sincère
De ne plus enfanter de guerre
D’immenses flammes s'élèveront
Miroir de nos âmes, gardiennes du son
Nos dernières larmes couleront
Heureux à jamais, heureux
Libérer de la vie sans sens
Animer sa présence
Anahata, Ananda, Amrita
Anahata, Kalpataru
Anahata, Ananda, Amrita
Anahata, Kalpataru
D’immenses flammes s'élèveront
Miroir de nos âmes, gardiennes du son
Nos dernières larmes couleront
Heureux à jamais, heureux
Lara Fabian —
Songtekstvertaling
Man sleept zijn verdriet
Leidt zijn hemel tot wanhoop
Vonken eten en zwart malen
En ellende komt niet uit ons land.
Zij is de moeder die we vermoorden.
Fragiele fans zijn we
Blootgesteld aan de ijzige winden die resoneren
Gebroken harten wegen een ton
Nooit gelukkig, nooit
Genoeg…
Wanneer in onze vrijmoedigheid
♪ Will slip a little love ♪
We zullen het spoor van betere dagen zien.
Wanneer in onze gebeden
Er zal een oprechte wens zijn.
Om te stoppen met het baren van oorlog
Er zullen enorme vlammen opkomen.
Spiegel van onze zielen, beschermers van het geluid
Onze laatste tranen zullen vloeien.
Happy forever, Happy
Vrij van zinloos leven
Haar aanwezigheid animeren
Anahata, Ananda, Amrita
Anahata, Kalpataru
Anahata, Ananda, Amrita
Anahata, Kalpataru
Er zullen enorme vlammen opkomen.
Spiegel van onze zielen, beschermers van het geluid
Onze laatste tranen zullen vloeien.
Happy forever, Happy
Lara Fabian —