Lara Fabian — J'y crois encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'y crois encore" van Lara Fabian.
Songteksten
D’ici rien ne part, rien de bouge
Arrêt sur écran vivant
Isolée, vaincue, sans doutes
Aliénée, pas même un battement
J’aimerai qu’on me ramène
Je ne reconnais plus les gens
Seule tout au fond de ma haine
La peine est mon dernier amant
Il faudrait que je me lève
Respire et marche vers l’avant
Bâtisse a nouveau la grève
Enterrée par mes sables mouvants
Et me souvenir celle
Qui n’existe plus vraiment
Redevenir la rebelle
Et la bête vaincue par l’enfant
J’y crois encore
On est vivant tant qu’on est fort
On a la foi quand on s’endort la rage au ventre
J’y crois encore
A tout jamais
Jusqu'à la mort
Le silence a eu tort
J’y crois encore
Et que le l’espace où j’en crève
Devienne un autre néant
Quand le ciel dévoile soulève
En moi l'âme et l'émoi d’un géant
Me retourner sans un geste
Le passé m’en passer vraiment
Cracher sur tout ce qui blesse
Ramener le futur au présent
J’y crois encore
On est vivant tant qu’on est fort
On a la foi quand on s’endort la rage au ventre
J’y crois encore
A tout jamais
Jusqu'à la mort
Le silence a eu tort
J’y crois encore
J’y crois encore
A tout jamais
Encore plus fort
Le silence a eu tort
J’y crois encore
Songtekstvertaling
Van hieruit vertrekt niets, beweegt niets.
Live stoppen
Geïsoleerd, verslagen, zonder twijfel
Vervreemd, zelfs geen beat.
Ik wou dat ze me terug brachten.
Ik herken mensen niet meer.
Alleen op de bodem van mijn haat
Problemen is mijn laatste minnaar.
Ik moet opstaan.
Adem en loop naar voren
Bouw de aanval opnieuw
Begraven door mijn drijfzand
En onthoud dat
Dat bestaat niet meer echt.
Word weer de rebel.
En het beest verslagen door het kind
Ik geloof er nog steeds in.
We leven zolang we sterk zijn.
We hebben vertrouwen als we in slaap vallen de woede in de buik
Ik geloof er nog steeds in.
Altijd
Tot de dood
Stilte was verkeerd.
Ik geloof er nog steeds in.
En dat de ruimte waar ik sterf
Word een ander niets.
Als de hemel zal opstijgen.
In mij de ziel en de emotie van een reus
Draai me om zonder een gebaar.
Het verleden gaat echt voorbij.
Spuug op alles wat pijn doet.
De toekomst terugbrengen naar het heden
Ik geloof er nog steeds in.
We leven zolang we sterk zijn.
We hebben vertrouwen als we in slaap vallen de woede in de buik
Ik geloof er nog steeds in.
Altijd
Tot de dood
Stilte was verkeerd.
Ik geloof er nog steeds in.
Ik geloof er nog steeds in.
Altijd
Nog sterker
Stilte was verkeerd.
Ik geloof er nog steeds in.