Lara Fabian — Intoxicated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intoxicated" van Lara Fabian.
Songteksten
I feel you all around me Though you’re no more in this space
You’re nowhere to be found
There’s not a breath of you in here
Leaving us behind
I just can’t do it all the way
And nothing can describe
The feeling of dancing with this pain
I toss and turn and then
I roll on your side of the bed
I touch your absent face
No tear will ever bring you back
I’m broken inside
And I wish I could go where you went
I’ll fall asleep until I see you
At the other end
How can I stand alive with only half a life?
How can I love so hard with only half a heart?
Where do I go from here?
How do I breath in here?
I guess it must be true
I am intoxicated by You…
I try to store away
Pictures and little souvenirs
I found a tone to say I’ll be okay
Look, I’m still here
Lying is my way
To keep these feet walking around
While my soul instead
Has found a way to reach your ground
How can I stand alive with only half a life?
How can I love so hard with only half a heart?
Where do I go from here?
How do I breath in here?
I guess it must be true
I am intoxicated by You…
I guess it must be true
I am intoxicated by You
Lara Fabian —
Songtekstvertaling
Ik voel je overal om me heen al ben je niet meer in deze ruimte
Je bent nergens te vinden.
Er is hier geen adem van jou.
Ons achterlaten
Ik kan het gewoon niet helemaal.
En niets kan beschrijven
Het gevoel van dansen met deze pijn
Ik gooi en draai en dan
Ik rol op jouw kant van het bed.
Ik raak je afwezige gezicht aan.
Geen traan zal je ooit terugbrengen.
Ik ben kapot van binnen.
En ik wou dat ik kon gaan waar jij heen ging.
Ik val in slaap tot ik je zie.
Aan de andere kant
Hoe kan ik leven met maar een half leven?
Hoe kan ik zo hard liefhebben met maar een half hart?
Waar moet ik nu heen?
Hoe adem ik hier in?
Ik denk dat het waar moet zijn.
Ik ben bedwelmd door jou.…
Ik probeer weg te slaan
Foto ' s en souvenirs
Ik heb een toon gevonden om te zeggen dat het goed komt.
Ik ben er nog.
Liegen is mijn manier.
Om deze voeten rond te laten lopen
Terwijl mijn ziel in plaats daarvan
Heeft een manier gevonden om je grond te bereiken
Hoe kan ik leven met maar een half leven?
Hoe kan ik zo hard liefhebben met maar een half hart?
Waar moet ik nu heen?
Hoe adem ik hier in?
Ik denk dat het waar moet zijn.
Ik ben bedwelmd door jou.…
Ik denk dat het waar moet zijn.
Ik ben bedwelmd door jou.
Lara Fabian —