Lara Fabian — Conquered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conquered" van Lara Fabian.
Songteksten
Tell me, tell me how you knew about my heart
You see, see the things that no one else could see
I thought, I was doing fine until you turn my life around
With everything you’d find
Deep inside I thought that I had died
(You make me believe) When I thought that love was gone, all gone
(You make me believe) And you prove that love was strong, so strong
(You make me believe) 'Cause you touch inside of me Something I would never have believed
Until
Until you conquered me You say, you can our future
In my eyes
You say, you can break the chain that always ties me there
Teach me how to fly again
You make my life complete
The love you give to me Deep inside I know that this is right
'Cause you make me believe
(You make me believe) When I thought that love was gone, all gone
(You make me believe) And you prove that love was strong, so strong
(You make me believe) 'Cause you touch inside of me Something I would never have believed
Until
Until you conquered me I was lost
I thought I would always be alone
I thought I could make it on my own
But you…
Changed my life
Now…
Everything I thought my life could be Changed the day you conquered me
(You make me believe)
(You make me believe) When I thought that love was gone, all gone
(You make me believe) And you prove that love was strong, so strong
(You make me believe) 'Cause you touch inside of me Something I would never have believed
Until
Until you conquered me
(When I thought that love was gone, all gone)
When I thought that love was gone
(And you prove that love was strong, so strong)
And you prove that love was strong
(Cause you touch inside of me)
'Cause you touch inside of me
(Something I would never have believed)
Something I would have never believed
Until you conquered me
(When I thought that love was gone, all gone)
When I thought that love was gone
(And you prove that love was strong, so strong)
And you prove that love was strong., strong
(Cause you touch inside of me)
'Cause you touch inside of me
Songtekstvertaling
Vertel me, vertel me hoe je wist over mijn hart
Zie je, zie de dingen die niemand anders kon zien
Ik dacht, ik deed het goed totdat je mijn leven omdraaide
Met alles wat je zou vinden
Diep van binnen dacht ik dat ik dood was.
Toen ik dacht dat de liefde weg was, was alles weg.
En je bewijst dat liefde sterk was, zo sterk.
Omdat je iets in me aanraakt wat ik nooit zou geloven
Tot
Tot je me veroverd hebt, zeg je dat je onze toekomst kunt
In mijn ogen
Je zegt dat je de ketting kunt breken die me daar altijd vastbindt.
Leer me weer vliegen.
Je maakt mijn leven compleet
De liefde die je me geeft diep van binnen Weet ik dat dit goed is
Want je laat me geloven
Toen ik dacht dat de liefde weg was, was alles weg.
En je bewijst dat liefde sterk was, zo sterk.
Omdat je iets in me aanraakt wat ik nooit zou geloven
Tot
Tot je me veroverde was ik verloren.
Ik dacht dat ik altijd alleen zou zijn.
Ik dacht dat ik het zelf wel kon.
Maar jij ... …
Veranderde mijn leven
Nu…
Alles wat ik dacht dat mijn leven kon veranderen op de dag dat je mij veroverde
(Je laat me geloven)
Toen ik dacht dat de liefde weg was, was alles weg.
En je bewijst dat liefde sterk was, zo sterk.
Omdat je iets in me aanraakt wat ik nooit zou geloven
Tot
Totdat je mij veroverde.
(Toen ik dacht dat de liefde weg was, allemaal weg)
Toen ik dacht dat de liefde weg was
En je bewijst dat liefde sterk was, zo sterk)
En je bewijst dat liefde sterk was
♪ Cause you touch inside of me ♪ )
Want je raakt me aan.
(Iets wat ik nooit zou hebben geloofd)
Iets wat ik nooit zou geloven.
Totdat je mij veroverde.
(Toen ik dacht dat de liefde weg was, allemaal weg)
Toen ik dacht dat de liefde weg was
En je bewijst dat liefde sterk was, zo sterk)
En je bewijst dat liefde sterk was., sterk
♪ Cause you touch inside of me ♪ )
Want je raakt me aan.