Lapiz Conciente — Por Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Ti" van Lapiz Conciente.
Songteksten
Hoy que pensé y en la noche fui iluminada
y aunque no te vuelva a ver
por ti, daría mi alma
por ti, daría mi vida
por ti, simplemente por ti mi dulce amor.
Cada vez que pienso en ti el llanto me acompaña
tu recuerdo bonito, mi corazón lo daña
evitando la maña de recordarte a veces por que uno nunca tiene
en la vida lo que merece.
Que te parece mi amor por ti crece
y tu desapareces entre la multitud
no comprendo tu actitud
cual es tu latitud?
tenemos gran similitud
dame amor tu coordenada.
Toy' condenado sin haber hecho nada
tu a la cárcel de mi amor ta' prófuga mi condenada,
desordenada están mis ideas por que tu te las
llevaste todas junto a mi esperanza.
Tu no te cansas de causarme dolor
amor sin ti no sale el sol la vida no tiene color
no siento el frío ni el calor, conciencia mato mi alegría,
tu recuerdo me causa nostalgia todos los días.
Quien lo diría que mi amor serias tu y que estarías montada en espíritu,
no quiero nada mi amor solo tu y hoy estoy pidiendo a Jesús.
Por ti…
(coro)
Es que eres tu la única que me a enamorado
con tu personalidad me dejaste hechizado
yo soy el loco que tu has dominado
por favor regresa mujer…
Porque anhelo, besar tus labios,
anhelo, tocar tu pelo,
anhelo, que me susurres al oído
tu me llevabas al cielo.
Porque, tu tienes eso que me gusta
porque tu me conoces totalmente
porque tu eres la mujer que amo bebe
y no te sales de mi mente.
Si las palabras que te digo no son suficiente amor
mi existencia la maldigo, no me deja
después el dolor que estoy sintiendo
mi corazón no late me estoy muriendo por que tu me dejaste.
Sin ti no quiero la vida, sin ti no quiero vivir si eres la fruta
con veneno prohibida voy a pecar y a morir por ti…
(coro)
Lápiz conciente, el abusador…
Vuelve, mami vuelve, que si tu no vuelves yo me voy a morir por ti…
(Gracias a CHINEL LANTIGUA por esta letra)
Songtekstvertaling
Vandaag dacht ik en in de nacht werd ik verlicht
en zelfs als ik je nooit meer zie
voor jou, zou ik mijn ziel geven
voor jou zou ik mijn leven geven.
voor jou, alleen voor jou, mijn liefste.
Elke keer als ik aan je denk, gaat de schreeuw met me mee.
jouw mooie herinnering, mijn hart doet pijn.
het vermijden van de gewoonte om je er soms aan te herinneren waarom men nooit
in het leven verdient het.
Dat je denkt dat mijn liefde voor jou groeit
en je verdwijnt in de menigte
Ik begrijp je houding niet.
Wat is je breedtegraad?
we hebben grote overeenkomsten.
geef me je coördinaat.
Speelgoed is gedoemd zonder iets te hebben gedaan
jij naar de gevangenis van mijn liefde vlucht weg mijn verdoemde,
mijn ideeën zijn in de war omdat jij ze krijgt.
je nam ze allemaal op mijn hoop.
Je wordt het niet beu om mij pijn te doen.
liefde zonder jou de zon komt niet op leven heeft geen kleur
Ik voel de kou of de hitte niet, geweten ik dood mijn vreugde,
je geheugen maakt me elke dag nostalgisch.
Wie zou zeggen dat jij mijn liefde zou zijn en dat je in de geest zou worden gezet?,
Ik wil niets mijn liefde alleen jij en vandaag vraag ik het Jezus.
Uzelf…
(koor)
Jij bent de enige die me ooit verliefd heeft gemaakt.
met jouw persoonlijkheid liet je me behekst achter.
Ik ben de gek die je beheerst.
kom alsjeblieft terug, vrouw.…
Want ik verlang, kus je lippen.,
I long, touch your hair,
Ik verlang ernaar dat je in mijn oor fluistert.
je nam me mee naar de hemel.
Want jij hebt dat ding dat ik leuk vind.
omdat je me helemaal kent.
omdat jij de vrouw bent waar ik van hou, schatje.
en je raakt niet uit mijn gedachten.
Als de woorden die ik tegen je zeg niet genoeg liefde zijn
Ik vervloek mijn bestaan, het laat me niet
na de pijn die ik voel
mijn hart klopt niet.ik ga dood omdat jij me verlaten hebt.
Zonder jou wil ik geen leven, zonder jou wil ik niet leven als jij de vrucht bent
met verboden GIF zal ik zondigen en sterven voor jou.…
(koor)
Bewust potlood, de misbruiker…
Kom terug, Mama kom terug, als je niet terugkomt zal ik voor je sterven.…
(Dank aan CHINEL LANTIGUA voor deze brief)