Lapis Lazuli — Floating Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floating Away" van Lapis Lazuli.
Songteksten
Now look at what I have become
I’m stuck and I’m loing control
And my darkest dreams are coming alive
The ghost of my past has come back to get me
I’ve lived all my life in a lie
A bubble that’s bound to be broken
And now when all hope is lost
When all is over
I wanted roses
But only the thorns remains
Oh how I want to be
There on the other side
I’m swimming with the stream
But I am floating away
It lives within all fears
Only you can fight back
You must stand against it
Or be gone forever
The light that was a part of my life
A memory lost, not forgotten. and
Not even a ray shining through
What once was can not be brought back
It all comes alive when I dream
I can’t sleep no more
I must go
Songtekstvertaling
Kijk wat ik geworden ben.
Ik zit vast en ik heb controle.
En mijn donkerste dromen komen tot leven
De geest van mijn verleden is teruggekomen om mij te halen.
Ik heb mijn hele leven in een leugen geleefd.
Een zeepbel die moet worden gebroken
En nu alle hoop verloren is
Als alles voorbij is
Ik wilde rozen.
Maar alleen de doornen blijven over.
Oh hoe Ik wil zijn
Daar aan de andere kant.
Ik zwem met de Beek
Maar ik zweef weg
Het leeft in alle angsten.
Alleen jij kunt terugvechten.
Je moet je ertegen verzetten.
Of voor altijd weg zijn.
Het licht dat een deel van mijn leven was
Een geheugen verloren, niet vergeten. en
Zelfs geen straal die door
Wat ooit was, kan niet terug gebracht worden.
Het komt allemaal tot leven als ik droom
Ik kan niet meer slapen.
Ik moet gaan.