Lapis Lazuli — Arise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arise" van Lapis Lazuli.
Songteksten
Never dreaming, allways sleeping
Watch the sun fade, cross the heaven
Clad in shadows, buried in mist
Allways wandering, never finding
Cannot seem to find the door
I can’t find my way out
Endless prison, endless chains
I cannot get out
All my limbs have gotten numb
I can’t seem to wake up
Everything has become worse
I cannot get out
All I have is my own dreams
I have nothing else left
All I was is nothing more
I cannot get out
Lying here awake in my dream, can’t see the end of this
Is this all whats left of my life, endless inprisonment
Nothing left to do but to fade into a memory
I can’t fight the fear that is just far to great
Drawing the last breath of my life, this is my final words
Leaving all regrets far behind, I only look ahead
Fearing what im facing right now, I cannot comprehend
Taking my final leap of faith into nothing
Everything that I once where have been left to fade away
Taking the last step to the end, a new horizon waits
Nothing is determined and nothing is forgotten, no
All that was and all that is will be remembered
Run away, fly away, there is nothing left for me
Run away, fly away, I am just a memory
Run away, fly away, find the light and you will see
Run away, fly away, I am just a memory
Run away, fly away, there is nothing left for me
Run away, fly away, I am just a memory
Run away, fly away, find the light and you will see
Run away, fly away, I am just a memory
Songtekstvertaling
Nooit dromen, altijd slapen
Kijk hoe de zon vervaagt, de hemel kruist
Gekleed in schaduwen, begraven in mist
Zwerven, nooit vinden
Kan de deur niet vinden
Ik kan mijn weg naar buiten niet vinden.
Eindeloze gevangenis, eindeloze kettingen
Ik kan er niet uit.
Al mijn ledematen zijn gevoelloos geworden.
Ik kan niet wakker worden.
Alles is erger geworden.
Ik kan er niet uit.
Alles wat ik heb zijn mijn eigen dromen
Ik heb niets meer over.
Alles wat ik was is niets meer
Ik kan er niet uit.
Hier wakker liggen in mijn droom, kan het einde van dit niet zien.
Is dit alles wat er van mijn leven over is, eindeloze gevangenschap?
Niets anders te doen dan te vervagen in een herinnering
Ik kan niet vechten tegen de angst die te groot is.
Dit zijn mijn laatste woorden.
Ik laat alle spijt ver achter, Ik kijk alleen vooruit
Bang voor wat ik nu onder ogen zie, Kan ik niet begrijpen
Het nemen van mijn laatste sprong van geloof in het niets
Alles wat ik ooit heb achtergelaten om te vervagen
Het nemen van de laatste stap naar het einde, een nieuwe horizon wacht
Niets wordt bepaald en niets wordt vergeten, Nee
Alles wat was en alles wat is zal herinnerd worden
Ren weg, vlieg weg, er is niets meer voor mij.
Ren weg, vlieg weg, Ik ben maar een herinnering
Ren weg, vlieg weg, vind het licht en je zult zien
Ren weg, vlieg weg, Ik ben maar een herinnering
Ren weg, vlieg weg, er is niets meer voor mij.
Ren weg, vlieg weg, Ik ben maar een herinnering
Ren weg, vlieg weg, vind het licht en je zult zien
Ren weg, vlieg weg, Ik ben maar een herinnering