Lapis Lazuli — Angel Without Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Without Wings" van Lapis Lazuli.
Songteksten
I don’t know how I can thank you for all that you’ve done
You came through right when I needed it
I can’t belive, can this be real
Am I standing here now
Facing my horrors and living my life again?
At last my friend, we’re here again
And now nothing can stop us, 'cause together we are untouchable
I can see trouble up ahead, I can also see us overcoming it all
All of my fears will be laid to rest, and I know you will stand there by my
side cause
You saved me
From the darkest of voids in my life
I can’t explain what I feel
All I can tell is that you
Are an angel without any wings
The light in this blackened world
The star which I follow when I lose my ways
The warmth in this frozen place
The answers to questions I cannot find
Embracing me
He catches me when im falling
The eye within the storm
The walls that will never crumble down
Embracing me
He catches me when I’m falling
I can see trouble up ahead, I can also see us overcoming it all
All of my fears will be laid to rest, and I know you will stand there by my
side cause
You saved me
From the darkest of voids in my life
I can’t explain what I feel
All i can tell is that you
Are an angel without any wings
Are you incapable to look out for yourself
Are you the child you appear to be
I laugh at you, you sorry excuse for human
Nothing more but a spawn
You always have someone watching your back
But in the end, you are alone
And what happens then, I ask you
When you break down and cry?
I can’t see why I should neglect him
He will stand by me 'till I die
And I will not stray from our path
You lie, deep inside you know it too
You will never last
One day he will be gone forever
And you will fade away
He will never leave, and you know it
Your black prophecy is a lie
We will stay as one 'till the end
You stupid little gril, why can’t you
Understand, they allways fail you in the end
I will wait and see
And so will you
I am laying awake, staring up to the sky, wondering which star you fell from
My time has come, ours has begun
And I know we will make it if we join and fight as one, together
I can’t belive this could be real
And now nothing can stop us, cause together we are untouchable
I can see trouble up ahead, I can also see us overcoming it all
All of my fears will be laid to rest, and I know you will stand there by my
side cause
You saved me
From the darkest of voids in my life
I can’t explain what i feel
All I can tell is that you
Are an angel without any wings
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik je kan bedanken voor alles wat je hebt gedaan.
Je kwam door precies toen ik het nodig had.
Ik kan niet geloven, kan dit echt zijn
Sta ik hier nu?
Mijn verschrikkingen onder ogen zien en mijn leven weer leiden?
Eindelijk, mijn vriend, zijn we er weer.
En nu kan niets ons tegenhouden, want samen zijn we onaantastbaar.
Ik zie problemen verderop, ik zie ook dat we alles overwinnen.
Al mijn angsten zullen worden weggenomen, en ik weet dat je daar zult staan bij mijn
bijwerkingen
Je hebt me gered.
Uit de donkerste leegte in mijn leven
Ik kan niet uitleggen wat ik voel.
Alles wat ik kan zeggen is dat je
Zijn een engel zonder vleugels
Het licht in deze zwarte wereld
De ster die ik volg Als ik mijn wegen verlies
De warmte in deze bevroren plek
De antwoorden op vragen die ik niet kan vinden
Omarm me.
Hij vangt me als ik val.
Het oog in de storm
De muren die nooit zullen afbrokkelen
Omarm me.
Hij vangt me als ik val.
Ik zie problemen verderop, ik zie ook dat we alles overwinnen.
Al mijn angsten zullen worden weggenomen, en ik weet dat je daar zult staan bij mijn
bijwerkingen
Je hebt me gered.
Uit de donkerste leegte in mijn leven
Ik kan niet uitleggen wat ik voel.
Alles wat ik kan zeggen is dat je
Zijn een engel zonder vleugels
Ben je niet in staat om voor jezelf te zorgen?
Ben jij het kind dat je lijkt te zijn?
Ik lach je uit.
Niets meer dan een gebroed
Je hebt altijd iemand die op je let.
Maar uiteindelijk ben je alleen.
En wat gebeurt er dan?
Als je breekt en huilt?
Ik zie niet in waarom ik hem moet verwaarlozen.
Hij zal me steunen tot ik sterf.
En Ik zal niet van ons pad afdwalen
Je liegt, diep van binnen Weet je het ook
Je houdt het nooit vol.
Op een dag zal hij voor altijd weg zijn.
En je zult vervagen
Hij zal nooit weggaan en dat Weet je.
Je zwarte voorspelling is een leugen.
We zullen als één blijven tot het einde
Jij stomme kleine gril, Waarom kan je niet
Begrijp het, ze laten je altijd in de steek.
Ik zal wachten en zien
En jij ook.
Ik lig wakker, starend naar de hemel, me afvragend uit welke ster je viel
Mijn tijd is gekomen, de onze is begonnen.
En ik weet dat we het zullen halen als we ons aansluiten en vechten als één, samen
Ik kan niet geloven dat dit echt kan zijn.
En nu kan niets ons tegenhouden, want samen zijn we onaantastbaar.
Ik zie problemen verderop, ik zie ook dat we alles overwinnen.
Al mijn angsten zullen worden weggenomen, en ik weet dat je daar zult staan bij mijn
bijwerkingen
Je hebt me gered.
Uit de donkerste leegte in mijn leven
Ik kan niet uitleggen wat ik voel.
Alles wat ik kan zeggen is dat je
Zijn een engel zonder vleugels