Lapis Lazuli — A Loss Made Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Loss Made Forever" van Lapis Lazuli.
Songteksten
I can’t see, I can’t feel
I don’t know how its come to this
Can’t understand it
Will you hear, will you be
Here I am, please come back for me
I won’t survive it
A loss made forever, eternally broken
Shattered souls
In darkness becoming, eternally silent
I have been lost in words
Cry for you, cry for me
Because every tear that falls
Falls in vain, nothing will
Ever bring you back to me
Empty heart, empty soul
Nothing matters anymore
I am lost, in the dark
Feels like im drowning
And I can’t see how this
Will heal as time goes by
And I can’t see how I
Should wake up with a smile again
As the sorrow leaves my senses
I can feel the void filled up with rage
All is lost, there is no light
In the end of this pain, called my life
No, I will rise, I won’t back down
I will keep on going
For those I loved, for those I’ve lost
I will make them proud
No, I won’t die, I won’t give up
This will make me strong
For all I love, for all I’ve lost
No, I won’t give up
Once again, I am pulled into shadows
I don’t know how to run
I can’t take this once again
Songtekstvertaling
Ik zie niets, Ik voel niets.
Ik weet niet hoe het zover kan komen.
Ik begrijp het niet.
Zult u horen, zult u
Hier ben ik, kom alsjeblieft terug voor mij.
Ik overleef het niet.
Een voor altijd gemaakt verlies, voor eeuwig gebroken
Verbrijzelde zielen
In duisternis die eeuwig stil wordt.
Ik ben verloren in woorden.
Huil voor jou, huil voor mij
Want elke scheur die valt
Tevergeefs, niets zal
Breng je ooit terug naar mij
Leeg hart, lege ziel
Niets doet er meer toe.
Ik ben verloren, in het donker
Het voelt alsof ik verdrink.
En ik kan niet zien hoe dit
Zal genezen als de tijd verstrijkt.
En ik kan niet zien hoe ik
Moet weer wakker worden met een glimlach
Als het verdriet mijn zintuigen verlaat
Ik voel de leegte gevuld met woede.
Alles is verloren, Er is geen licht
Aan het einde van deze pijn, mijn leven genoemd
Nee, Ik zal opstaan, Ik zal me niet terugtrekken.
Ik ga door.
Voor degenen van wie ik hield, voor degenen die ik heb verloren
Ik zal ze trots maken.
Nee, Ik zal niet sterven, Ik zal niet opgeven.
Dit zal me sterk maken.
Voor alles waar ik van hou, voor alles wat ik heb verloren
Nee, Ik geef niet op.
Nogmaals, ik word in de schaduw getrokken.
Ik weet niet hoe ik moet rennen.
Ik kan dit niet nog eens aan.