Lapinlahden Linnut — LIPPUTANGON NUPPI songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LIPPUTANGON NUPPI" van Lapinlahden Linnut.
Songteksten
Nuppi nuppi nuppi nuppi nuppi nuppi pi
Nuppi nuppi lipputangon nuppi
Isoisän päähän putosi
Ai
Nuppi nuppi lipputangon nuppi
Juhlatunnelman pilasi
Seitsemänkymmentä isoisä täytti
Talo oli saatava siistiksi
Hienot juhlat tulevan näytti
Serkunkin piti mennä naimisiin
Nuppi nuppi lipputangon nuppi
Isoisän päähän putosi
Sus siunatkoon
Nuppi nuppi lipputangon nuppi
Juhlatunnelman pilasi
Ruuat oli tehty ja sahti oli tuotu
Serkun sulhanen oli armeijassa
Lehmien alta lannat oli luotu
Kunnes huomattiin tuo puute uus
Nuppi nuppi lipputangon nuppi
Isoisän päähän putosi
Mikäs sieltä?
Nuppi nuppi lipputangon nuppi
Juhlatunnelman pilasi
Lipputanko vielä maalata piti
Kukahan senkin äkkäsi
Tuonen viikate liippasi liki
Kun tankoa ruvettiin kaatamaan
Nuppi nuppi lipputangon nuppi
Isoisän päähän putosi
Että semmosta
Nuppi nuppi lipputangon nuppi
Juhlatunnelman pilasi
Ukko oli itse veistänyt nupin
Joka oli päässä tangon tuon
Sama ukko oli heittää nurin kupin
Kun päähänsä sai tämän käsiensä työn
Nuppi nuppi lipputangon nuppi
Isoisän päähän putosi
Kukas minua löi?
Nuppi nuppi lipputangon nuppi
Juhlatunnelman pilasi
Pillit ne huusi ja naiset kans
Verta tuli ukista
Mut sisu ei menny kaulaa tältä
Ukko kato kysyi vain kuka antoi tukista
Nuppi nuppi lipputangon nuppi
Isoisän päähän putosi
Tämä on aivan tositapahtuma
Sattui omalle isoisälleni Orimattilan
Pitäjässä lähellä Lahtea, 70-luvun
Alussa isovanhempieni maatilalla
Jossa vietin varhaislapsuuteni, joka ei
Ollut helppo, se oli vaikea, olin vaikea
Lapsi, olin traumaattinen lapsi, itkin
Usein, en saanut helposti unta
Minulla oli ihottumaa, minulla oli
Saivareita, sain niitä lehmistä, jotka
Olivat saastaisia. Se johtui siitä, että
Isöaitini, joka oli 114 senttimetriä pitkä
Oli hyvin laiska ja myöskin täysi hirviö ja
Isoisässäkään ei ollut pahemmin
Kehumista, joten vahinko, ettei
Hänelle käynyt sen pahemmin
Nuppi nuppi lipputangon nuppi
Isoisän päähän putosi
Nuppi nuppi nuppi nuppi nuppi nuppi pi
Songtekstvertaling
Knob-knob-knob-knob-knob-pin
Knob knob flagpole knob
Opa ' s hoofd viel
Ai
Knob knob flagpole knob
Verpest de feestsfeer
Zeventig grootvader draaide zich om.
We moesten het huis schoonmaken.
Leuk feest zag eruit alsof het eraan kwam.
Mijn neef zou ook gaan trouwen.
Knob knob flagpole knob
Opa ' s hoofd viel
Sus bless
Knob knob flagpole knob
Verpest de feestsfeer
Het eten was klaar en de zaag werd binnen gebracht
De verloofde van zijn neef zat in het leger.
Van onder de koeien werd de mest gemaakt
Tot we beseften dat het gebrek aan neo
Knob knob flagpole knob
Opa ' s hoofd viel
Wat denk je daarvan?
Knob knob flagpole knob
Verpest de feestsfeer
De vlaggenmast moest nog geschilderd worden.
Ik vraag me af wie je bent.
Dat is de zeis dicht bij het einde.
Toen de paal werd neergeslagen
Knob knob flagpole knob
Opa ' s hoofd viel
Dat over semmo.
Knob knob flagpole knob
Verpest de feestsfeer
De Oude man had de knop zelf gesneden.
Dat was aan het einde van de staaf van dat
Dezelfde oude man gooide bijna de beker.
Toen hij deze baan in zijn handen kreeg
Knob knob flagpole knob
Opa ' s hoofd viel
Wie heeft me geslagen?
Knob knob flagpole knob
Verpest de feestsfeer
De fluitjes die ze schreeuwden en de vrouwen bedekten.
Het bloed kwam van opa.
Maar de ingewanden gaan niet uit deze nek.
De oude kato vroeg wie hem het logboek gaf.
Knob knob flagpole knob
Opa ' s hoofd viel
Dit is een echte gebeurtenis.
Gebeurde met mijn grootvader in Orimattila
In de wachter bij de baai, de jaren zeventig
Aan het begin van de boerderij van mijn grootouders
Waar ik mijn vroege jeugd doorbracht, wat niet
Het was makkelijk, het was moeilijk, Ik was moeilijk
Kind, Ik was een traumatisch kind, Ik huilde
Vaak kon ik niet gemakkelijk slapen.
Ik had uitslag, uitslag.
Saivars, ik heb ze van koeien die
Ze waren smerig. Het was omdat
Mijn overgrootmoeder, die 114 centimeter lang was.
Was een zeer lui en ook een compleet monster en
Mijn grootvader had niet veel erger.
Prijs, dus het is jammer om het niet te doen.
Het is erger voor hem geweest.
Knob knob flagpole knob
Opa ' s hoofd viel
Knob-knob-knob-knob-knob-pin