Lantlôs — Minusmensch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minusmensch" van Lantlôs.
Songteksten
The grey wind covered the last windows with dust
Where are all the souls?
buried and expelled
degenerated to ghostlike shells
You can see the behind weak backs
Bended, their face buried in their hands,
corroded by poison, paralyzed by ether
Fading figures.
Where is all the yearning in their leaden faces?
They hunted it down and killed it Drowned in wine and estranged via syringes
set into whores and paid with cold.
Disembodied, gasping, I tumbled
In the flush of a thousand cold lights,
through this night of neon,
That I’ll never belong to
Songtekstvertaling
De grijze wind bedekte de laatste ramen met stof.
Waar zijn alle zielen?
begraven en verdreven
gedegenereerd tot geestachtige schelpen
Je kunt de achterkant zwakke ruggen zien
Beended, hun gezicht begraven in hun handen,
aangetast door gif, verlamd door ether.
Vervagende cijfers.
Waar is al het verlangen in hun gele gezichten?
Ze hebben het opgejaagd en gedood, verdronken in wijn en vervreemd door spuiten.
naar hoeren en betaald met kou.
Zonder lichaam, hijgend, ik viel.
In de flush van duizend koude lichten,
door deze nacht van neon,
Dat ik nooit zal behoren tot