Lansing-Dreiden — Our Next Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Next Breath" van Lansing-Dreiden.
Songteksten
How long before we meet again?
I feel the image within, wearing me thin
And this mess, ten white fingers impressed
Still, I await our next breath
Too soon to forget the face
Although the memory’s not been erased
It keeps me low and recessed
Oh, I don’t care to know where you go
Or where you’ve been
Reveal your reasoning
Might be wrong to presume
It’s simply too tough to detect
So please leave these regrets
It’s been too long to agree
Enemies fighting the effect
Another season may have passed
You may have already masked another
Still you reflect, you can’t bear to know
What I’ve found, and who it’s for
How long before we meet again?
I’d drop the sun from the sky just to ascend
A weakness your slow, white fingers impress
So few, so far between the rests
Revealing our marks as we
Make amends to deceive
It cast a spell onto our tongues
Sealing us into sea
Let the oceans recede
The scent sent chills into the sand
Evening leaves dark lightly
Pressing so infrequently
Affixing two of our hands
So please receive my request
It’s been too long to agree
Ending so far from the effect
Songtekstvertaling
Wanneer zien we elkaar weer?
Ik voel het beeld van binnen, het maakt me dun
En deze puinhoop, tien witte vingers onder de indruk
Toch wacht ik op onze volgende adem.
Te vroeg om het gezicht te vergeten
Hoewel het geheugen niet gewist is
Het Houdt me laag en verzonken.
Ik wil niet weten waar je heen gaat.
Of waar je geweest bent
Toon je redenering
Misschien is het verkeerd om aan te nemen
Het is gewoon te moeilijk om te detecteren
Dus laat alsjeblieft deze spijt achter.
Het is te lang geleden om het eens te zijn.
Vijanden die het effect bestrijden
Een ander seizoen kan voorbij zijn.
Je hebt misschien al een andere gemaskerd.
Toch denk je na, je kunt het niet verdragen om te weten
Wat ik heb gevonden, en voor wie het is
Wanneer zien we elkaar weer?
Ik zou de zon uit de hemel laten vallen om op te stijgen.
Een zwakte je trage, witte vingers indruk
Zo weinig, zo ver tussen de rust
Onze sporen onthullen terwijl wij
Maak het goed om te misleiden.
Het betoverde onze tongen.
Ons in zee afsluiten
Laat de zeeën overstromen.
De geur stuurde rillingen in het zand
'S avonds laat licht donker
Zo zelden persen
Het aanbrengen van twee van onze handen
Dus gelieve mijn verzoek te ontvangen
Het is te lang geleden om het eens te zijn.
Zo ver van het effect eindigend