Lansing-Dreiden — A Line You Can Cross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Line You Can Cross" van Lansing-Dreiden.
Songteksten
There’s a line you can cross
But it won’t untangle
The ties and the guides that encase it
You can walk back and forward
From every angle, even though
All you want is to chase it
And you lose if you sleep
On your rival’s side
And the signs are moving in on this
Holy night
Private moons have been seen
Through the haze of a sky
All that had died
Are moving in on this gloomy night
There’s a line you can cross
But it won’t untangle
The ties and the guides that encase it
You can walk back and forward
From every angle, even though
All you want is to chase it
Heavy moods, bits of sand
And this solid line
Are the signs as we begin on this
Wondering why
Silent days have been seen
Through the haze of this dream
All that had died
Are moving in on this shady night
Songtekstvertaling
Er is een grens die je kunt overschrijden.
Maar het zal niet ontwarren.
De banden en de gidsen die het omhullen
U kunt terug en vooruit lopen
Vanuit elke hoek, ook al
Het enige wat je wilt is er achteraan gaan.
En je verliest als je slaapt
Aan de kant van je rivaal.
En de tekenen komen hierop aan.
Heilige nacht
Private manen zijn gezien.
Door de Nevel van een hemel
Alles wat gestorven was
Komen op deze sombere nacht
Er is een grens die je kunt overschrijden.
Maar het zal niet ontwarren.
De banden en de gidsen die het omhullen
U kunt terug en vooruit lopen
Vanuit elke hoek, ook al
Het enige wat je wilt is er achteraan gaan.
Zware stemmingen, stukjes zand
En deze vaste lijn
Zijn de tekenen als we hiermee beginnen
Ik vraag me af waarom.
Stille dagen zijn gezien
Door de waas van deze droom
Alles wat gestorven was
We trekken in op deze duistere nacht.