Language-Arts — White Socks in Birkenstocks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Socks in Birkenstocks" van Language-Arts.
Songteksten
Did you even know?
What that smirk on the sidewalk said
Then you pretend the change in your pocket
Was a sock filled head
You grow your own organics
For your sisters kids
Constantly climbing the tea tree
You’ll have on display at Christmas
Do you have a spiritual leader?
Do you even know what that tattoo means?
Covered in Chinese cursive
From your ankles to your knees
You’re giving therapy
But what you tell they don’t know at all
Who knew you invested the money
Into thickening the wall
And then you have to think, «Let's face it
You don’t know what you’ve got,
Just bring it back to the basics like
White socks in Birkenstocks.»
So she says that she loves him
But she doesn’t like what he bought
His hair’s too long, his arms are too short
And he smokes too much pot
We all know what the right thing to do is
No need to ask a pharmacist
Set the table and prepare yourself
A complete and nutritious breakfast
And then you have to think, «Let's face it
You don’t know what you’ve got,
Just bring it back to the basics like
White socks in Birkenstocks.»
When I am looking down at all of this
What of it really matters?
Call me an anthropologist
Questioning our cultures' patterns
Songtekstvertaling
Wist je het wel?
Wat die grijns op de stoep zei.
Dan doe je alsof het wisselgeld in je zak zit.
Was een sok gevuld hoofd
Je kweekt je eigen organics.
Voor je zusters, kinderen.
Constant in de theeboom klimmen
Je zult met Kerstmis tentoongesteld worden.
Heb je een spirituele leider?
Weet je wel wat die tatoeage betekent?
Bedekt met Chinese cursief
Van je enkels tot je knieën
Je geeft therapie.
Maar wat je zegt, weten ze helemaal niet.
Wie wist dat je het geld had geïnvesteerd?
In het verdikken van de muur
En dan moet je denken, "laten we het onder ogen zien
Je weet niet wat je hebt.,
Breng het terug naar de basis zoals
Witte sokken in Birkenstocks.»
Dus ze zegt dat ze van hem houdt.
Maar ze vindt het niet leuk wat hij kocht.
Zijn haar is te lang, zijn armen zijn te kort
En hij rookt te veel wiet.
We weten allemaal wat het juiste is om te doen.
Vraag het niet aan een apotheker.
Dek de tafel en bereid jezelf voor.
Een compleet en voedzaam ontbijt
En dan moet je denken, "laten we het onder ogen zien
Je weet niet wat je hebt.,
Breng het terug naar de basis zoals
Witte sokken in Birkenstocks.»
Als ik naar dit alles kijk
Wat maakt het echt uit?
Noem me maar een antropoloog.
De patronen van onze culturen in twijfel trekken