Language-Arts — Stay There! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay There!" van Language-Arts.
Songteksten
Are you in harms way?
What can be done?
Stay there in the corner
Sucking your thumb
Give us five chances
We’ll want five more
You just stay there
With your cup of tea repour
Are you inadequate?
How do you know where to fit?
Stay There in a snit
Locked in the attic
Stay there all stubborn
Listening to the parade
We’ll all be out here
Sipping lemonade
It’s a fast zipper
That catches the chin
And leaves you bleeding
With a torn piece of skin
Get over it!
Go out to the sledding hill
Carry your hot chocolate
In hopes it won’t spill
Talk to your roommate
About doing the dishes
Would you stay there
If you had three wishes
Stay there all stubborn
Listening to the parade
We’ll all be out here
Sipping lemonade
So walk this way
Follow the signs
We’ll seek for guidance
And leave those bread crumbs behind
You’d be so beautiful
Under the full moon
You’re moving everywhere
But you’re falling down like underwear
Just run on the spot
To get yourself warm
Like bike seat bum cheeks
Trying to get home in the storm
Who knew how hard you’d have to petal
To get through the weather
Sitting there all awkward
In your Christmas sweater
You don’t mix well with cocktails
You don’t go well with wine
Spring in another season
It’s redecorating time
(Instrumental)
This painful little guitar
This playful little guitar
This painful little guitar
It relates to you
This playful little guitar
This painful little guitar
This playful little guitar
It relates to you
Stay there play there…
In your underwear!
Songtekstvertaling
Ben je in harms way?
Wat kan er gedaan worden?
Blijf daar in de hoek.
Op je duim zuigen
Geef ons vijf kansen.
We willen er nog vijf.
Blijf daar.
Met uw kopje thee repour
Ben je ongeschikt?
Hoe weet je waar je moet passen?
Blijf daar in een verklikker.
Opgesloten op zolder.
Blijf daar, koppig.
Luisteren naar de parade
We zullen hier allemaal zijn.
Limonade nippen
Het is een snelle rits.
Dat vangt de kin
En laat je bloeden
Met een gescheurde huid
Zet je eroverheen!
Ga naar de slee hill.
Neem je warme chocolademelk mee.
In de hoop dat het niet zal morsen
Praat met je kamergenoot.
Over de afwas doen.
Wil je daar blijven?
Als je drie wensen had
Blijf daar, koppig.
Luisteren naar de parade
We zullen hier allemaal zijn.
Limonade nippen
Dus loop deze kant op.
Volg de tekens
We zoeken begeleiding.
En laat die broodkruimels achter
Je zou zo mooi zijn.
Onder de volle maan
Je beweegt overal.
Maar je valt neer als ondergoed.
Ren gewoon ter plekke.
Om jezelf warm te krijgen
Zoals fietsstoeltje billen
Proberen thuis te komen in de storm
Wie wist hoe moeilijk je zou hebben om te bloeien.
Om door het weer te komen
Daar zitten, allemaal ongemakkelijk.
In je kersttrui
Je mengt je niet goed met cocktails.
Je gaat niet goed met wijn.
Lente in een ander seizoen
Het is tijd om in te richten.
(Instrument)
Deze pijnlijke kleine gitaar
Deze speelse kleine gitaar
Deze pijnlijke kleine gitaar
Het heeft met jou te maken.
Deze speelse kleine gitaar
Deze pijnlijke kleine gitaar
Deze speelse kleine gitaar
Het heeft met jou te maken.
Blijf daar spelen.…
In je ondergoed.