Langhorne Slim — Loretta Lee Jones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loretta Lee Jones" van Langhorne Slim.

Songteksten

Precious Loretta Lee Jones
I wanna take you on home, I gotta take ya
Lord I never do you wrong
I wanna take you to the seashore
I’d like to take you back to my house
Ain’t gotta a house by the seashore
Gonna figure a way to take you anyhow
Precious Loretta Lee Jones
I wanna take you on home, I gotta take ya
Lord I never do you wrong
I wanna take you to the seashore
I’d like to take you back to my house
Ain’t gotta house by the seashore
Gonna figure out a way to take you mama
I never fake it but I just make you do it anyhow
So I hear you walking my way
Hear you asking my friend my name
I’d die to call you baby
You shake me up
You make me shiver and smile
Precious Loretta Lee Jones
I wanna take you on home, I gotta take ya
Lord I never do you wrong
I wanna take you to the seashore
I wanna take you back to my gate (??)
I wanna take you to see Lucy
Gonna figure out a way to take you mama
I never fake it but I just make you do it anyhow
So I hear you walking my way
Hear you asking my friend my name
I’d die to call you baby
You shake me up
You make me shiver and smile
I said I’d tame the wild
I may be dumb but I ain’t in denial

Songtekstvertaling

Dierbare Loretta Lee Jones
Ik wil je mee naar huis nemen.
Heer, Ik doe u nooit kwaad.
Ik wil je meenemen naar de kust
Ik wil je meenemen naar mijn huis.
Ik heb geen huis aan de kust
Ik bedenk wel een manier om je te brengen.
Dierbare Loretta Lee Jones
Ik wil je mee naar huis nemen.
Heer, Ik doe u nooit kwaad.
Ik wil je meenemen naar de kust
Ik wil je meenemen naar mijn huis.
Ik heb geen huis aan de kust
Ik ga een manier bedenken om je mee te nemen, mama.
Ik doe nooit alsof, maar ik laat het je toch doen.
Dus ik hoor je mijn kant op lopen
Hoor je mijn vriend mijn naam vragen?
Ik zou sterven om je baby te noemen.
Je maakt me bang.
Je laat me rillen en glimlachen.
Dierbare Loretta Lee Jones
Ik wil je mee naar huis nemen.
Heer, Ik doe u nooit kwaad.
Ik wil je meenemen naar de kust
Ik breng je terug naar mijn poort.?)
Ik wil je meenemen naar Lucy.
Ik ga een manier bedenken om je mee te nemen, mama.
Ik doe nooit alsof, maar ik laat het je toch doen.
Dus ik hoor je mijn kant op lopen
Hoor je mijn vriend mijn naam vragen?
Ik zou sterven om je baby te noemen.
Je maakt me bang.
Je laat me rillen en glimlachen.
Ik zei dat ik de wildernis zou temmen.
Ik ben misschien dom, maar ik ontken het niet.