Langhorne Slim — I Love You, Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You, Goodbye" van Langhorne Slim.
Songteksten
Why did you come if you can’t stay forever?
How could you leave me all alone on this earth?
Who was I before you?
I can’t remember
Why couldn’t I have been the one to leave here first?
I love you, but goodbye
I love you, but goodbye
No words of wisdom could make me feel better
Lately I’m having hard days and I curse the night
Maybe I’ll fly far away and try to forget her
Maybe I’ll stay right here where I am and get on with my life
She said," I love you but goodbye."
I love you, but goodbye
A bird with clipped wings can still sing but no longer fly
What are we here for?
Who makes the decision?
For every beginning there must come an end
I want to thank you honey for that all you’ve given
I want to thank you
I want to thank you for being my friend
I love you, but goodbye
I love you, but goodbye
I love you, but goodbye
I love you, but goodbye
Songtekstvertaling
Waarom ben je gekomen als je niet eeuwig kunt blijven?
Hoe kon je me alleen laten op deze aarde?
Wie was ik voor jou?
Ik weet het niet meer.
Waarom kon ik niet als eerste vertrekken?
Ik hou van je, maar tot ziens.
Ik hou van je, maar tot ziens.
Geen wijze woorden kunnen me beter laten voelen.
De laatste tijd heb ik zware dagen en vervloek ik de nacht
Misschien vlieg ik ver weg en probeer ik haar te vergeten.
Misschien blijf ik hier en ga ik verder met M ' n leven.
Ze zei: "Ik hou van je, maar tot ziens."
Ik hou van je, maar tot ziens.
Een vogel met geknipt vleugels kan nog zingen maar niet meer vliegen
Waarom zijn we hier?
Wie neemt de beslissing?
Voor elk begin moet er een einde komen.
Ik wil je bedanken voor alles wat je hebt gegeven.
Ik wil je bedanken.
Ik wil je bedanken dat je mijn vriend bent.
Ik hou van je, maar tot ziens.
Ik hou van je, maar tot ziens.
Ik hou van je, maar tot ziens.
Ik hou van je, maar tot ziens.