Landscapes — The Coming of Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Coming of Age" van Landscapes.
Songteksten
I cradle my father as he falls to his knees
He felt that burden of upset that always hangs over me
Even I know forever’s so long when life won’t wait
Subdued to the years for all our last of what’s left
He said the judgement of sorrow will make a man of you yet
So I’ll be standing by whilst all along you waste away
It takes the courage to suffer he said you can’t even see
He saw the man stood before him that he
Once used to be, speak your mind, even if your voice starts to shake
I put my ears to the ground and listen out for the rain
I can hear the thunder call from memory lane
As it all starts crumble, I still wonder what tomorrow will bring
So hang your head, and carry the weight of the world
Like the day it was burned, with trustless eyes
Just hang your head, and carry the weight of the world
Like the day it was burned, with trustless eyes
And try to forget
I hear there’s presence of spirit when trying hard to believe
But how can you put your faith in something you’ve never seen
'Cause when you die you just die
Over everything said, will you lie to yourself or will you know that you’re
So hang your head, and carry the weight of the world
Like the day it was burned, with trustless eyes
Just hang your head, and carry the weight of the world
Like the day it was burned, with trustless eyes
And try to forget, just try to forget
I know you’re trying to forget
(I know you try to forget)
I know you try to forget
(Just try to forget)
So close your eyes, embrace the coming of age
Sing me back to sleep and just fucking forget
Songtekstvertaling
Ik wieg mijn vader als hij op zijn knieën valt
Hij voelde die last van verdriet die altijd boven me hangt.
Zelfs Ik weet dat eeuwig zo lang is als het leven niet zal wachten
Onderworpen aan de jaren voor al ons laatste van wat er over is
Hij zei dat het oordeel van verdriet een man van jullie zal maken.
Dus Ik zal erbij zijn terwijl jij de hele tijd wegkwijnt.
Het vergt de moed om te lijden hij zei dat je niet eens kunt zien
Hij zag de man voor hem staan dat hij
Ooit was, spreek je gedachten, zelfs als je stem begint te trillen.
Ik leg mijn oren op de grond en luister naar de regen
Ik hoor de donder vanuit memory lane.
Ik vraag me nog steeds af wat morgen brengt.
Dus hang je hoofd op en draag het gewicht van de wereld
Zoals de dag dat het verbrand werd, met vertrouwenloze ogen.
Hang je hoofd op en draag het gewicht van de wereld.
Zoals de dag dat het verbrand werd, met vertrouwenloze ogen.
En probeer te vergeten
Ik hoor dat er geest is als je probeert te geloven
Maar hoe kun je vertrouwen hebben in iets wat je nog nooit hebt gezien?
Want als je sterft, sterf je gewoon.
Na alles wat gezegd is, zul je tegen jezelf liegen of zal je weten dat je
Dus hang je hoofd op en draag het gewicht van de wereld
Zoals de dag dat het verbrand werd, met vertrouwenloze ogen.
Hang je hoofd op en draag het gewicht van de wereld.
Zoals de dag dat het verbrand werd, met vertrouwenloze ogen.
En probeer te vergeten, probeer te vergeten
Ik weet dat je probeert te vergeten
(Ik weet dat je probeert te vergeten)
Ik weet dat je probeert te vergeten
(Probeer te vergeten)
Dus sluit je ogen, omarm de leeftijd
Zing Me terug in slaap en vergeet het gewoon.