Landmine Marathon — Three Snake Leaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Snake Leaves" van Landmine Marathon.
Songteksten
Poor sons and fathers
Burdening one another
With compassion felt by few
Kings of plenty take their lives
With wars of the dying youth
Comrades falling piling high
As they lay in ruins
Bury me alive
Deep inside a tomb
Carry out your life
Dying by her side
Snakes of three
The son stands alone
In the empire having nothing left to lose
Daughters wives become the bribes
And then he faces the awful truth
And then he faces the awful truth
I am buried alive with his bride
Out of the grey stones
These snakes will eat leaves of life
One by one they come through breathing life
Hunger creeps on him yet he never yields
Ignorant and young a son cuts eyes to tail
Death in hand
Death in time
Death of flesh but not of mind
Songtekstvertaling
Arme zonen en vaders.
Elkaar belasten
Met compassie gevoeld door weinigen
Koningen van overvloed nemen hun leven.
Met oorlogen van de stervende jeugd
Kameraden die hoog vallen
Terwijl zij in ruïnes zijn.
Begraaf me levend.
Diep in een tombe
Voer je leven uit.
Sterven aan haar zijde
Slangen van drie
De zoon staat alleen
In het rijk dat niets meer te verliezen heeft
Dochters vrouwen worden steekpenningen
En dan ziet hij de vreselijke waarheid onder ogen.
En dan ziet hij de vreselijke waarheid onder ogen.
Ik ben levend begraven met zijn bruid.
Uit de grijze stenen
Deze slangen eten bladeren van het leven.
Eén voor één komen ze door het ademen van leven.
Honger kruipt op hem, maar hij geeft nooit op.
Onwetend en Jong een zoon snijdt ogen tot staart
Dood in de hand
Dood in de tijd
Dood van vlees, maar niet van geest