Landmine Marathon — Liver and Lungs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liver and Lungs" van Landmine Marathon.
Songteksten
Pale with envy and in throne
Blood boils between each cheek
Turning time and life two ends will meet
Mirrors and men trade life for a lie
A black frame surrounds her face
Yielding her fair barren skin
Once again she weeps
And once again he shows
Her naked body lying in the earth
The hunter’s kill is innocent
Lungs and liver are removed
This slender body is vacant
But still with a beating heart
Having blood lust and dagger’s hands
Casts him to the end of time
Then he shows her how to die
Left barren inside the earth
He whispers one last time
Leaving in her mind
You are less than you
Have ever been and will never be Dying awake slows only heart’s hammer
Each cut unlike any other
Easy to take each dagger’s hand
And sever deep into the snow
Melting into her bones
What was once a hunter’s prey
Now resides inside himself
Brawn grip will not release her
For sovereign mother sets tables
Too long for just one feast
Songtekstvertaling
Bleek van afgunst en in de troon
Bloed kookt tussen elke wang.
Tijd en leven omkeren twee eindjes zullen elkaar ontmoeten
Spiegels en mannen ruilen het leven voor een leugen.
Een zwart frame omringt haar gezicht.
Haar mooie, onvruchtbare huid
Opnieuw huilt ze
En weer laat hij
Haar naakte lichaam liggend in de aarde
De Jager ' s kill is onschuldig.
Longen en lever worden verwijderd
Dit slanke lichaam is leeg.
Maar nog steeds met een kloppend hart
Met bloeddorstigheid en de handen van dolk.
Werpt hem tot het einde der tijden
Dan laat hij haar zien hoe ze moet sterven.
Onvruchtbaar achtergelaten in de aarde
Hij fluistert nog een laatste keer.
Verlaten in haar geest
Je bent minder dan jezelf.
Zijn ooit geweest en zullen nooit sterven wakker vertraagt alleen de hamer van het hart
Elke snee is anders dan de andere.
Makkelijk om de hand van elke dolk te pakken.
En diep in de sneeuw snijden
Smelt in haar botten
Wat ooit een jager ' s prooi was
Nu woont hij in zichzelf
Spierdruk zal haar niet bevrijden.
Voor sovereign mother sets Tafels
Te lang voor slechts één feest