Landeshymne (D-A-CH) — Bayern (Bayernhymne) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bayern (Bayernhymne)" van Landeshymne (D-A-CH).

Songteksten

Gott mit dir, du Land der Bayern,
deutsche Erde, Vaterland!
über deinen weiten Gauen
ruhe seine Segenshand!
Er behüte deine Felder,
schütze deiner Städte Bau
und erhalte dir die Farben
seines Himmels - Weiss und Blau!

Gott mit uns, dem Bayernvolke,
dass wir, unsrer Väter wert,
fest in Eintracht und in Frieden
bauen unsres Glückes Herd!
Dass mit Deutschlands Bruderstämmen
einig uns der Gegner schau'
und den alten Ruhm bewähre
unser Banner - Weiss und Blau!

Gott mit ihm, dem Bayernkönig,
Segen über sein Geschlecht!
Denn mit seinem Volk im Frieden
wahrt er dessen heilig Recht.
Gott mit ihm, dem Landesvater!
Gott mit uns in jedem Gau!
Gott mit Dir, du Land der Bayern,
deutsche Heimat - Weiss und Blau!

Songtekstvertaling

God zij met u, Land van Beieren, Duitse aarde, vaderland!
rust zijn gezegende hand over uw wijde vallei!
Hij beschermt jullie akkers en hij beschermt jullie steden en hij beschermt jullie met zijn kleuren blauw en blauw.

God met ons, het volk van Beieren, opdat wij, waardig van onze vaders, onze haard in harmonie en in vrede mogen bouwen!
Dat met de Duitse Brother stammen het eens zijn dat de tegenstander ons laat zien en de oude glorie onze Banner-wit en blauw!

God zij met hem, de koning van Beieren, zegen zijn familie!
Want met zijn volk in vrede houdt hij hun heilig recht.
God zij met hem, de landvader!
God met ons in elke Gau!
God zij met u, Land van Beieren, Duits vaderland-wit en blauw!