Land Lovers — Legion of Saps songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legion of Saps" van Land Lovers.

Songteksten

Nearly unlivable, that mice-infested lodging
Where I imagined cockroaches throughout the building
Under the sofa that served as a receptacle
For cans and coins and a pliable girl I could never ply
Oh here comes the legion
Make way, let those eejits
Into your evening to give it meaning
Leaving that hovel, I joined the aforementioned grouping
We go out to restaurants, tell funny stories to women
Tweaking the narrative to tighten, deepen, lighten
We have to help at animal homes in the morning
Oh here comes the legion
Make way, let those eejits
Into your evening to give it meaning
In the analysis, we must forgive each other
Every malpractice, this is the mark of the brothers
All the way to Beaumont, where her husband ails
Julie’s own misfortune was to put wind in his sails
Oh here comes the legion
Make way and let those eejits
Into your evening to give it meaning

Songtekstvertaling

Bijna onleefbaar, dat muizen-geteisterde verblijf
Waar ik me kakkerlakken in het hele gebouw voorstelde.
Onder de bank die diende als een bakje
Voor blikken en Munten en een plooibaar meisje kon ik nooit
Daar komt het Legioen.
Aan de kant, laat die idioten.
In uw avond om het Betekenis te geven
Toen ik dat krot verliet, ging ik bij de bovengenoemde groepering.
We gaan naar restaurants, vertellen grappige verhalen aan vrouwen.
Het verhaal aanpassen om aan te scherpen, te verdiepen, te verlichten
We moeten ' s ochtends bij dieren thuis helpen.
Daar komt het Legioen.
Aan de kant, laat die idioten.
In uw avond om het Betekenis te geven
In de analyse moeten we elkaar vergeven.
Elke wanprestatie, dit is het teken van de broeders.
Helemaal naar Beaumont, waar haar man ails
Julie ' s eigen ongeluk was om wind in de zeilen te zetten.
Daar komt het Legioen.
Maak plaats en laat die idioten
In uw avond om het Betekenis te geven