LANco — American Love Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Love Story" van LANco.
Songteksten
They said I was nothing but a troublemaker never up to no good
you were the perfect all american girl wouldnt touch me even if you could
but you was sneaking out your window everynight riding shotgun in my car
we go to the river and find us a spot and probably went a little too far
Just a little too far
cause I was gonna be your forever
you were gonna be my wife
We didnt know any better
Didn’t have a clue about life
But I was what you wanted you were what I needed
And we could meet in between
We were gonna be the greatest love story this town had ever seen
So you went off to college and I got a job
I was working that 9 to 5
Dreaming of the days when you were in my arms I have never felt so alive
I spent my days working, spent my nights drinkin, howling at the moon
Screaming for the days when you were coming back
No couldn’t come to soon
Couldn’t come to soon
When I was gonna be your forever
You were gonna be my wife
But you went off to find better and I was learning all about life
But I was what you wanted and you were what I needed
And we could meet in between
We were gonna be the greatest love story this town had ever seen
So you came back after a long four years
Your college boyfriend didn’t work out
So we went out for a couple of drinks to find out who we are now
Sure we changed but way deep down you had the same old feelings for me So i went to the store and I bought you a ring and I got down on one knee
Got down on one knee
And I said
I am gonna be your forever
So baby will you be my wife
Now that we know a little better we could have a real nice life
Cause I’m what you wanted and your what I need
So let’s meet in between
We are gonna be the greatest love story this town has ever seen
We are gonna be the greatest love story this world has ever seen
So baby say yes to me
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat ik niets anders was dan een onruststoker.
je was het perfecte amerikaanse meisje dat me niet zou aanraken, zelfs als je kon.
maar je glipte elke avond uit je raam, rijdend voorin in mijn auto.
we gaan naar de rivier en zoeken een plekje voor ons en zijn waarschijnlijk een beetje te ver gegaan.
Iets te ver.
want ik zou je voor altijd zijn.
je zou mijn vrouw worden.
We wisten niet beter.
Ik had geen idee van het leven.
Maar ik was wat je wilde. jij was wat ik nodig had.
En we zouden elkaar kunnen ontmoeten tussen
We zouden het grootste liefdesverhaal zijn dat deze stad ooit had gezien.
Dus jij ging naar de universiteit en ik kreeg een baan.
Ik werkte van 9 tot 5.
Dromen van de dagen dat je in mijn armen was ik heb me nog nooit zo levend gevoeld
Ik heb mijn dagen gewerkt, mijn nachten doorgebracht met drinken, huilen naar de maan
Schreeuwend voor de dagen dat je terugkwam.
Nee kon niet snel komen
Kon niet snel komen
Toen ik je eeuwig zou zijn
Je zou mijn vrouw worden.
Maar je ging op zoek naar beter en ik leerde alles over het leven
Maar ik was wat je wilde en jij was wat ik nodig had.
En we zouden elkaar kunnen ontmoeten tussen
We zouden het grootste liefdesverhaal zijn dat deze stad ooit had gezien.
Dus je kwam terug na een lange vier jaar
Je studievriendje werkte niet.
Dus gingen we wat drinken om uit te zoeken wie we nu zijn.
Natuurlijk zijn we veranderd maar diep van binnen had je dezelfde oude gevoelens voor mij dus ik ging naar de winkel en kocht een ring voor je en ik ging op een knie
Op één knie
En ik zei:
Ik zal je eeuwig zijn.
Dus baby wil je mijn vrouw zijn
Nu we iets beter weten, kunnen we een mooi leven leiden.
Want ik ben wat je wilde en wat ik nodig heb.
Dus laten we afspreken tussen
We worden het grootste liefdesverhaal dat deze stad ooit heeft gezien.
We worden het grootste liefdesverhaal dat deze wereld ooit heeft gezien.
Dus baby zeg ja tegen mij