Lancer — Between the Devil and the Deep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between the Devil and the Deep" van Lancer.
Songteksten
He came to me inside a dream, it was the shade of myself I had seen
When I walked through the temple of love, I felt like a stranger inside
A loner was pointing the way, choosing which road I must take
I gazed the old man in the eyes and his presence made me realize
It was the reaper who’d come for me. Like a prisoner caught in a dream I was
Painting the temple of love, with bloodstains from the white feathered dove
And When the storm arrived I knew the end was near
And when the second came, my fate began to clear
What is the meaning? When I’m awake I’m dreaming
Dead or Asleep; Between the devil and the deep
I followed the road I had found and to the ocean of death I arrived
Where thousands of millions had drowned, forever in darkness enbound
The reaper now stood on the shore, pointing the new way to go
Inside the ocean of death you will find, your true self in the waves of our kind
And then I saw his face, deep down in the sea
And when the gazed at me, and tried to pull me in
What is the meaning? When I’m awake I’m dreaming
Dead or Asleep; Between the devil and the deep
In the middle, Between the Devil and the Deep
Can you see me, Between the Devil and the Deep
In the middle, Between the Devil and the Deep
Can you see me, Between the Devil and the Deep
I followed the road I had found and to the ocean of death I arrived
He came to me inside a dream, it was the shade of myself I had seen
Songtekstvertaling
Hij kwam naar me toe in een droom, het was de schaduw van mezelf die ik had gezien
Toen ik door de tempel van de liefde liep, voelde ik me als een vreemde.
Een eenling Wees de weg, en koos welke weg ik moest nemen.
Ik keek de Oude man in de ogen en zijn aanwezigheid deed me beseffen
Het was de reaper die voor me kwam. Als een gevangene gevangen in een droom die ik was
De tempel van de liefde schilderen, met bloedvlekken van de witte gevederde duif
En toen de storm kwam wist ik dat het einde nabij was.
En toen de tweede kwam, begon mijn lot te klaren.
Wat is de bedoeling? Als ik wakker ben droom ik
Dood of in slaap; tussen de duivel en de diepte
Ik volgde de weg die ik had gevonden en naar de oceaan van de dood kwam ik aan
Waar duizenden miljoenen verdronken waren, voor altijd in de duisternis enbone
De reaper stond nu op de kust, en wees de nieuwe weg om te gaan
In de oceaan van de dood zul je je ware zelf vinden in de golven van onze soort.
En toen zag ik zijn gezicht, diep in de zee
En toen ze naar me keken en me probeerden binnen te trekken.
Wat is de bedoeling? Als ik wakker ben droom ik
Dood of in slaap; tussen de duivel en de diepte
In het midden, tussen de duivel en de diepte
Kun je me zien, tussen de duivel en de diepte
In het midden, tussen de duivel en de diepte
Kun je me zien, tussen de duivel en de diepte
Ik volgde de weg die ik had gevonden en naar de oceaan van de dood kwam ik aan
Hij kwam naar me toe in een droom, het was de schaduw van mezelf die ik had gezien