Lance King — Awakening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awakening" van Lance King.
Songteksten
Beginning to see there’s more,
I’m hearing a voice at the door.
I’ve always believed there’s more,
I feel an awakening.
How can this be?
He was much too full of life
to pass on, so why now?
Baby daughter points to the ceiling,
says «There's Grandpa», a raised eyebrow.
She can’t bear the thought of losing him.
A feeling of loss comes over her,
tears start falling.
A man that’s always been there like a rock,
now gone, the door is closed and locked.
She is stalling…
Beginning to see there’s more,
I’m hearing a voice at the door.
I’ve always believed there’s more,
I feel an awakening.
(I feel an awakening…)
A week later, some unusual events unfold
around our home.
Sound of water, the lights a flicker,
a message somehow through the veil.
She feels his presence every single day,
unable to shake sadness away,
oh so lonely…
Finally she reaches out in heart
to pull her and her pain far apart,
breaking boundaries…
Beginning to see there’s more,
I’m hearing a voice at the door.
I’ve always believed there’s more,
I feel an awakening.
(I feel an awakening…)
A cascade of love to ease her pain,
a husband is struggling to attain
a link with her loved one.
Seeking a discussion deep within
and simply cutting through dark and din
in transmission…
Beginning to see there’s more,
I’m hearing a voice at the door.
I’ve always believed there’s more,
I feel an awakening.
Songtekstvertaling
Ik begin te zien dat er meer is.,
Ik hoor een stem aan de deur.
Ik heb altijd geloofd dat er meer is.,
Ik voel een ontwaking.
Hoe kan dit?
Hij was veel te vol leven.
om door te geven, dus waarom nu?
Baby dochter wijst naar het plafond,
zegt "Daar is opa", een verhoogde wenkbrauw.
Ze kan de gedachte niet verdragen hem te verliezen.
Een gevoel van verlies komt over haar heen,
tranen beginnen te vallen.
Een man die er altijd is geweest als een rots.,
nu weg, de deur is dicht en op slot.
Ze rekt tijd.…
Ik begin te zien dat er meer is.,
Ik hoor een stem aan de deur.
Ik heb altijd geloofd dat er meer is.,
Ik voel een ontwaking.
(Ik voel een ontwaking…)
Een week later ontvouwen zich ongewone gebeurtenissen.
rond ons huis.
Geluid van water, de lichten een flikkering,
een boodschap door de sluier.
Ze voelt zijn aanwezigheid elke dag.,
niet in staat om verdriet weg te schudden,
oh zo eenzaam…
Uiteindelijk reikt ze uit in het hart
om haar en haar pijn ver uit elkaar te trekken,
grenzen overschrijden…
Ik begin te zien dat er meer is.,
Ik hoor een stem aan de deur.
Ik heb altijd geloofd dat er meer is.,
Ik voel een ontwaking.
(Ik voel een ontwaking…)
Een waterval van liefde om haar pijn te verzachten,
een echtgenoot worstelt om te bereiken
een link met haar geliefde.
Op zoek naar een discussie diep binnen
en gewoon door het donker en din snijden
in transmissie…
Ik begin te zien dat er meer is.,
Ik hoor een stem aan de deur.
Ik heb altijd geloofd dat er meer is.,
Ik voel een ontwaking.